God & Savior

Luke 23:48

And when all the people who had gathered for this spectacle saw what had happened, they returned home beating their breasts.
Luke 23:48
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ πάντες οἱ συμπαραγενόμενοι ὄχλοι ἐπὶ τὴν θεωρίαν ταύτην, θεωρήσαντες τὰ γενόμενα, τύπτοντες τὰ στήθη ὑπέστρεφον.

  1. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. πάντεςpantes“all”
    Adjective, nominative, plural, masculine · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
  3. οἱhoi“the”
    Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  4. συμπαραγενόμενοιsumparagenomenoi“having come together”
    Verb, 2nd aorist, middle (deponent), participle, nominative, plural, masculine · from συμπαραγίνομαι · “to assemble” · Strong's G4836
  5. ὄχλοιochloi“crowds”
    Noun, nominative, plural, masculine · from ὄχλος · “crowd” · Strong's G3793
  6. ἐπὶepi“to”
    Preposition · from ἐπί · “upon/to/against” · Strong's G1909
  7. τὴνtēn“<the>”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  8. θεωρίανtheōrian“spectacle”
    Noun, accusative, singular, feminine · from θεωρία · “sight” · Strong's G2335
  9. ταύτην,tautēn“this,”
    Demonstrative pronoun, accusative, singular, feminine · from οὗτος · “this/he/she/it” · Strong's G3778
  10. θεωρήσαντεςtheōrēsantes“having seen”
    Verb, aorist, active, participle, nominative, plural, masculine · from θεωρέω · “to see/experience” · Strong's G2334
  11. τὰta“the [things]”
    Article, accusative, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  12. γενόμενα,genomena“having taken place,”
    Verb, 2nd aorist, middle (deponent), participle, accusative, plural, neuter · from γίνομαι · “to be” · Strong's G1096
  13. τύπτοντεςtuptontes“beating”
    Verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine · from τύπτω · “to strike” · Strong's G5180
  14. τὰta“<the>”
    Article, accusative, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  15. στήθηstēthē“breasts”
    Noun, accusative, plural, neuter · from στῆθος · “chest” · Strong's G4738
  16. ὑπέστρεφον.hupestrephon“were returning [home].”
    Verb, imperfect, active, indicative, 3rd person plural · from ὑποστρέφω · “to return” · Strong's G5290
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)