Then Pilate called together the chief priests, the rulers, and the people,Luke 23:13
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
Πιλᾶτος δὲ συγκαλεσάμενος τοὺς ἀρχιερεῖς καὶ τοὺς ἄρχοντας καὶ τὸν λαὸν
- ΠιλᾶτοςPilatos“Pilate”Noun, nominative, singular, masculine · “Pilate” · Strong's G4091
- δὲde“then”Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
- συγκαλεσάμενοςsugkalesamenos“having called together”Verb, aorist, middle, participle, nominative, singular, masculine · from συγκαλέω · “to call together” · Strong's G4779
- τοὺςtous“the”Article, accusative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἀρχιερεῖςarchiereis“chief priests”Noun, accusative, plural, masculine · from ἀρχιερεύς · “high-priest” · Strong's G0749
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- τοὺςtous“the”Article, accusative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἄρχονταςarchontas“rulers”Noun, accusative, plural, masculine · from ἄρχων · “ruler” · Strong's G0758
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- τὸνton“the”Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- λαὸνlaon“people”Noun, accusative, singular, masculine · from λαός · “a people” · Strong's G2992
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)