For my eyes have seen Your salvation,Luke 2:30
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου
- ὅτιhoti“for”Conjunction · “that/since” · Strong's G3754H
- εἶδονeidon“have seen”Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person plural · from εἴδω · “to perceive” · Strong's G1492H
- οἱhoi“the”Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ὀφθαλμοίophthalmoi“eyes”Noun, nominative, plural, masculine · from ὀφθαλμός · “eye” · Strong's G3788
- μουmou“of mine”Personal pronoun, 1st person, genitive, singular · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G3165
- τὸto“the”Article, accusative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- σωτήριόνsōtērion“salvation”Noun, accusative, singular, neuter · from σωτήριον · “saving” · Strong's G4992
- σουsou“of You”Personal pronoun, 2nd person, genitive, singular · from σύ · “you” · Strong's G4771
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)