God & Savior

Luke 2:14

“Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom His favor rests!”
Luke 2:14
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

δόξα ἐν ὑψίστοις θεῷ, καὶ ἐπὶ γῆς εἰρήνη ἐν ἀνθρώποις εὐδοκίας.

  1. δόξαdoxa“Glory”
    Noun, nominative, singular, feminine · “glory” · Strong's G1391
  2. ἐνen“in”
    Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
  3. ὑψίστοιςhupsistois“[the] highest”
    Adjective, dative, plural, neuter · from ὕψιστος · “highest” · Strong's G5310
  4. θεῷ,theō“to God,”
    Noun, dative, singular, masculine · from θεός · “God” · Strong's G2316
  5. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  6. ἐπὶepi“on”
    Preposition · from ἐπί · “upon/to/against” · Strong's G1909
  7. γῆςgēs“earth”
    Noun, genitive, singular, feminine · from γῆ · “earth” · Strong's G1093G
  8. εἰρήνηeirēnē“peace”
    Noun, nominative, singular, feminine · “peace” · Strong's G1515
  9. ἐνen“among”
    Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
  10. ἀνθρώποιςanthrōpois“men”
    Noun, dative, plural, masculine · from ἄνθρωπος · “a human” · Strong's G0444
  11. εὐδοκίας.eudokias“of good-will.”
    Noun, genitive, singular, feminine · from εὐδοκία · “goodwill” · Strong's G2107
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)