Luke 13:6-8

Ἔλεγεν δὲ ταύτην τὴν παραβολήν· συκῆν εἶχέν τις πεφυτευμένην ἐν τῷ ἀμπελῶνι αὐτοῦ καὶ ἦλθεν ζητῶν καρπὸν ἐν αὐτῇ καὶ οὐχ εὗρεν.

1. ἜλεγενElegen“He was speaking”
   Verb, imperfect, active, indicative, 3rd person singular · from λέγω · “to speak” · Strong's G3004G
2. δὲde“then”
   Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
3. ταύτηνtautēn“this”
   Demonstrative pronoun, accusative, singular, feminine · from οὗτος · “this/he/she/it” · Strong's G3778
4. τὴνtēn“<the>”
   Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
5. παραβολήν·parabolēn“parable:”
   Noun, accusative, singular, feminine · from παραβολή · “parable” · Strong's G3850
6. συκῆνsukēn“A fig tree”
   Noun, accusative, singular, feminine · from συκῆ · “fig tree” · Strong's G4808
7. εἶχένeichen“had”
   Verb, imperfect, active, indicative, 3rd person singular · from ἔχω · “to have/be” · Strong's G2192
8. τιςtis“a certain [man]”
   Indefinite pronoun, nominative, singular, masculine · “one” · Strong's G5100
9. πεφυτευμένηνpephuteumenēn“planted”
   Verb, perfect, passive, participle, accusative, singular, feminine · from φυτεύω · “to plant” · Strong's G5452
10. ἐνen“in”
    Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
11. τῷtō“the”
    Article, dative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
12. ἀμπελῶνιampelōni“vineyard”
    Noun, dative, singular, masculine · from ἀμπελών · “vineyard” · Strong's G0290
13. αὐτοῦautou“of him”
    Personal pronoun, genitive, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
14. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
15. ἦλθενēlthen“he came”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἔρχομαι · “to come/go” · Strong's G2064
16. ζητῶνzētōn“seeking”
    Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · from ζητέω · “to seek” · Strong's G2212
17. καρπὸνkarpon“fruit”
    Noun, accusative, singular, masculine · from καρπός · “fruit” · Strong's G2590
18. ἐνen“on”
    Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
19. αὐτῇautēa“it”
    Personal pronoun, dative, singular, feminine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
20. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
21. οὐχouch“not”
    Particle, negative · from οὐ · “no” · Strong's G3756
22. εὗρεν.heuren“did find [any].”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from εὑρίσκω · “to find/meet” · Strong's G2147

εἶπεν δὲ πρὸς τὸν ἀμπελουργόν· ἰδοὺ τρία ἔτη ἀφ᾽ οὗ ἔρχομαι ζητῶν καρπὸν ἐν τῇ συκῇ ταύτῃ καὶ οὐχ εὑρίσκω· ἔκκοψον οὖν αὐτήν· ἱνατί καὶ τὴν γῆν καταργεῖ;

1. εἶπενeipen“He said”
   Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἔπω, ἐρῶ, εἶπον · “to say” · Strong's G2036
2. δὲde“then”
   Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
3. πρὸςpros“to”
   Preposition · from πρός · “to/with” · Strong's G4314
4. τὸνton“the”
   Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
5. ἀμπελουργόν·ampelourgon“vinedresser;”
   Noun, accusative, singular, masculine · from ἀμπελουργός · “a vine-worker” · Strong's G0289
6. ἰδοὺidou“Behold”
   Interjection · from ἰδού · “look!” · Strong's G2400
7. τρίαtria“three”
   Adjective, accusative, plural, neuter · from τρεῖς, τρία · “three” · Strong's G5140
8. ἔτηetē“years”
   Noun, accusative, plural, neuter · from ἔτος · “year” · Strong's G2094
9. ἀφ᾽aph᾽“throughout”
   Preposition · from ἀπό · “away from” · Strong's G0575
10. οὗhou“these”
    Relative pronoun, genitive, singular, masculine · from ὅς, ἥ · “which” · Strong's G3739
11. ἔρχομαιerchomai“I come”
    Verb, present, middle or passive (deponent), indicative, 1st person singular · “to come/go” · Strong's G2064
12. ζητῶνzētōn“seeking”
    Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · from ζητέω · “to seek” · Strong's G2212
13. καρπὸνkarpon“fruit”
    Noun, accusative, singular, masculine · from καρπός · “fruit” · Strong's G2590
14. ἐνen“on”
    Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
15. τῇtēa“<the>”
    Article, dative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
16. συκῇsukēa“fig tree”
    Noun, dative, singular, feminine · from συκῆ · “fig tree” · Strong's G4808
17. ταύτῃtautē“this”
    Demonstrative pronoun, dative, singular, feminine · from οὗτος · “this/he/she/it” · Strong's G3778
18. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
19. οὐχouch“not”
    Particle, negative · from οὐ · “no” · Strong's G3756
20. εὑρίσκω·heuriskō“do find [any];”
    Verb, present, active, indicative, 1st person singular · from εὑρίσκω · “to find/meet” · Strong's G2147
21. ἔκκοψονekkopson“do cut down”
    Verb, aorist, active, imperative, 2nd person singular · from ἐκκόπτω · “to cut off” · Strong's G1581
22. οὖνoun“therefore”
    Conjunction · “therefore/then” · Strong's G3767
23. αὐτήν·autēn“it;”
    Personal pronoun, accusative, singular, feminine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
24. ἱνατίhinati“so why”
    Conjunction + Interrogative pronoun, nominative, singular, neuter · from ἵνα · “in order that/to + τίς=which?” · Strong's G2443
25. καὶkai“even”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
26. τὴνtēn“the”
    Article, accusative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
27. γῆνgēn“ground”
    Noun, accusative, singular, feminine · from γῆ · “earth” · Strong's G1093I
28. καταργεῖ;katargei“should it use up?”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from καταργέω · “to abate” · Strong's G2673

Ὁ δὲ ἀποκριθεὶς λέγει αὐτῷ· κύριε, ἄφες αὐτὴν καὶ τοῦτο τὸ ἔτος, ἕως ὅτου σκάψω περὶ αὐτὴν καὶ βάλω κόπρια·

1. ὉHo“<the>”
   Article, nominative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
2. δὲde“And”
   Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
3. ἀποκριθεὶςapokritheis“answering”
   Verb, aorist, passive (deponent), participle, nominative, singular, masculine · from ἀποκρίνω · “to answer” · Strong's G0611
4. λέγειlegei“he says”
   Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from λέγω · “to speak” · Strong's G3004G
5. αὐτῷ·autō“to him;”
   Personal pronoun, dative, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
6. κύριε,kurie“Sir,”
   Noun, vocative, singular, masculine · from κύριος · “lord” · Strong's G2962H
7. ἄφεςaphes“do leave”
   Verb, 2nd aorist, active, imperative, 2nd person singular · from ἀφίημι · “to release” · Strong's G0863G
8. αὐτὴνautēn“it”
   Personal pronoun, accusative, singular, feminine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
9. καὶkai“also”
   Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
10. τοῦτοtouto“this”
    Demonstrative pronoun, accusative, singular, neuter · from οὗτος · “this/he/she/it” · Strong's G3778
11. τὸto“the”
    Article, accusative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
12. ἔτος,etos“year,”
    Noun, accusative, singular, neuter · from ἔτος · “year” · Strong's G2094
13. ἕωςhe'ōs“until”
    Preposition · “until” · Strong's G2193
14. ὅτουhotou“when”
    Relative pronoun, genitive, singular, neuter · from ὅστις · “who/which” · Strong's G3748
15. σκάψωskapsō“I may dig”
    Verb, aorist, active, subjunctive, 1st person singular · from σκάπτω · “to dig” · Strong's G4626
16. περὶperi“around”
    Preposition · from περί · “about” · Strong's G4012
17. αὐτὴνautēn“it”
    Personal pronoun, accusative, singular, feminine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
18. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
19. βάλωbalō“may put [in]”
    Verb, 2nd aorist, active, subjunctive, 1st person singular · from βάλλω · “to throw” · Strong's G0906H
20. κόπρια·kopria“manure;”
    Noun, accusative, plural, neuter · from κοπρία · “manure” · Strong's G2874