And do not be concerned about what you will eat or drink. Do not worry about it.Luke 12:29
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
καὶ ὑμεῖς μὴ ζητεῖτε τί φάγητε καὶ τί πίητε, καὶ μὴ μετεωρίζεσθε.
- καὶkai“And”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- ὑμεῖςhumeis“you yourselves”Personal pronoun, 2nd person, nominative, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
- μὴmē“not”Particle, negative · from μή · “not” · Strong's G3361
- ζητεῖτεzēteite“do seek”Verb, present, active, imperative, 2nd person plural · from ζητέω · “to seek” · Strong's G2212
- τίti“what”Interrogative pronoun, accusative, singular, neuter · from τίς · “which?” · Strong's G5101
- φάγητεphagēte“you may eat”Verb, aorist, active, subjunctive, 2nd person plural · from φαγεῖν · “to eat” · Strong's G5315
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- τίti“what”Interrogative pronoun, accusative, singular, neuter · from τίς · “which?” · Strong's G5101
- πίητε,piēte“you may drink,”Verb, 2nd aorist, active, subjunctive, 2nd person plural · from πίνω · “to drink” · Strong's G4095
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- μὴmē“not”Particle, negative · from μή · “not” · Strong's G3361
- μετεωρίζεσθε.meteōrizesthe“do worry yourself.”Verb, present, middle, imperative, 2nd person plural · from μετεωρίζω · “to worry” · Strong's G3349
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)