There is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.Luke 12:2
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
Οὐδὲν δὲ συγκεκαλυμμένον ἐστὶν ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται, καὶ κρυπτὸν ὃ οὐ γνωσθήσεται.
- ΟὐδὲνOuden“No [thing]”Adjective, nominative, singular, neuter · from οὐδείς · “none” · Strong's G3762
- δὲde“now”Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
- συγκεκαλυμμένονsugkekalummenon“concealed”Verb, perfect, passive, participle, nominative, singular, neuter · from συγκαλύπτω · “to conceal” · Strong's G4780
- ἐστὶνestin“is”Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
- ὃho“which”Relative pronoun, nominative, singular, neuter · from ὅς, ἥ · “which” · Strong's G3739
- οὐκouk“not”Particle, negative · from οὐ · “no” · Strong's G3756
- ἀποκαλυφθήσεται,apokaluphthēsetai“will be revealed,”Verb, future, passive, indicative, 3rd person singular · from ἀποκαλύπτω · “to reveal” · Strong's G0601
- καὶkai“nor”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- κρυπτὸνkrupton“hidden”Adjective, nominative, singular, neuter · from κρυπτός · “hidden” · Strong's G2927
- ὃho“which”Relative pronoun, nominative, singular, neuter · from ὅς, ἥ · “which” · Strong's G3739
- οὐou“not”Particle, negative · “no” · Strong's G3756
- γνωσθήσεται.gnōsthēsetai“will be known.”Verb, future, passive, indicative, 3rd person singular · from γινώσκω · “to know” · Strong's G1097
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)