God & Savior

Luke 11:41

But give as alms the things that are within you, and you will see that everything is clean for you.
Luke 11:41
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

πλὴν τὰ ἐνόντα δότε ἐλεημοσύνην, καὶ ἰδοὺ πάντα καθαρὰ ὑμῖν ἐστιν.

  1. πλὴνplēn“But [of]”
    Conjunction · from πλήν · “but/however” · Strong's G4133
  2. τὰta“the [things]”
    Article, accusative, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  3. ἐνόνταenonta“being within”
    Verb, present, active, participle, accusative, plural, neuter · from ἔνειμι · “be in” · Strong's G1751
  4. δότεdote“do give”
    Verb, 2nd aorist, active, imperative, 2nd person plural · from δίδωμι · “to give” · Strong's G1325
  5. ἐλεημοσύνην,eleēmosunēn“alms,”
    Noun, accusative, singular, feminine · from ἐλεημοσύνη · “charity” · Strong's G1654
  6. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  7. ἰδοὺidou“behold”
    Interjection · from ἰδού · “look!” · Strong's G2400
  8. πάνταpanta“all things”
    Adjective, nominative, plural, neuter · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
  9. καθαρὰkathara“clean”
    Adjective, nominative, plural, neuter · from καθαρός · “clean” · Strong's G2513
  10. ὑμῖνhumin“to you”
    Personal pronoun, 2nd person, dative, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
  11. ἐστιν.estin“are.”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)