God & Savior

Luke 11:14

One day Jesus was driving out a demon that was mute. And when the demon was gone, the man who had been mute spoke. The crowds were amazed,
Luke 11:14
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Καὶ ἦν ἐκβάλλων δαιμόνιον καὶ αὐτὸ ἦν κωφόν. ἐγένετο δὲ τοῦ δαιμονίου ἐξελθόντος ἐλάλησεν ὁ κωφός, καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι.

  1. ΚαὶKai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. ἦνēn“He was”
    Verb, imperfect, active, indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  3. ἐκβάλλωνekballōn“casting out”
    Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · from ἐκβάλλω · “to expel” · Strong's G1544
  4. δαιμόνιονdaimonion“a demon”
    Noun, accusative, singular, neuter · “demon” · Strong's G1140
  5. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  6. αὐτὸauto“it”
    Personal pronoun, nominative, singular, neuter · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
  7. ἦνēn“was”
    Verb, imperfect, active, indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  8. κωφόν.kōphon“mute.”
    Adjective, accusative, singular, neuter · from κωφός · “deaf/mute” · Strong's G2974
  9. ἐγένετοegeneto“it came to pass”
    Verb, 2nd aorist, middle (deponent), indicative, 3rd person singular · from γίνομαι · “to be” · Strong's G1096
  10. δὲde“then”
    Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
  11. τοῦtou“from the”
    Article, genitive, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  12. δαιμονίουdaimoniou“demon”
    Noun, genitive, singular, neuter · from δαιμόνιον · “demon” · Strong's G1140
  13. ἐξελθόντοςexelthontos“having gone out”
    Verb, 2nd aorist, active, participle, genitive, singular, neuter · from ἐξέρχομαι · “to go out” · Strong's G1831
  14. ἐλάλησενelalēsen“spoke”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person singular · from λαλέω · “to speak” · Strong's G2980
  15. ὁho“the”
    Article, nominative, singular, masculine · “the/this/who” · Strong's G3588
  16. κωφός,kōphos“mute”
    Adjective, nominative, singular, masculine · from κωφός · “deaf/mute” · Strong's G2974
  17. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  18. ἐθαύμασανethaumasan“marveled”
    Verb, aorist, active, indicative, 3rd person plural · from θαυμάζω · “to marvel” · Strong's G2296
  19. οἱhoi“the”
    Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  20. ὄχλοι.ochloi“crowds.”
    Noun, nominative, plural, masculine · from ὄχλος · “crowd” · Strong's G3793
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)