If you enter a town and they welcome you, eat whatever is set before you.Luke 10:8
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
καὶ εἰς ἣν ἂν πόλιν εἰσέρχησθε, καὶ δέχωνται ὑμᾶς, ἐσθίετε τὰ παρατιθέμενα ὑμῖν
- καὶkai“And”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- εἰςeis“into”Preposition · “toward” · Strong's G1519
- ἣνhēn“whatever”Relative pronoun, accusative, singular, feminine · from ὅς, ἥ · “which” · Strong's G3739
- ἂνan“maybe”Particle · from ἄν · “if” · Strong's G0302
- πόλινpolin“city”Noun, accusative, singular, feminine · from πόλις · “city” · Strong's G4172
- εἰσέρχησθε,eiserchēsthe“you may enter,”Verb, present, middle or passive (deponent), subjunctive, 2nd person plural · from εἰσέρχομαι · “to enter” · Strong's G1525
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- δέχωνταιdechōntai“they may receive”Verb, present, middle or passive (deponent), subjunctive, 3rd person plural · from δέχομαι · “to receive” · Strong's G1209
- ὑμᾶς,humas“you,”Personal pronoun, 2nd person, accusative, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
- ἐσθίετεesthiete“do eat”Verb, present, active, imperative, 2nd person plural · from ἐσθίω · “to eat” · Strong's G2068
- τὰta“the [things]”Article, accusative, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- παρατιθέμεναparatithemena“set before”Verb, present, passive, participle, accusative, plural, neuter · from παρατίθημι · “to set before” · Strong's G3908
- ὑμῖνhumin“you”Personal pronoun, 2nd person, dative, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)