Luke 10:40

ἡ δὲ Μάρθα περιεσπᾶτο περὶ πολλὴν διακονίαν. ἐπιστᾶσα δὲ εἶπεν· κύριε, οὐ μέλει σοι ὅτι ἡ ἀδελφή μου μόνην με κατέλιπεν διακονεῖν; εἰπὲ οὖν αὐτῇ ἵνα μοι συναντιλάβηται.

1. ἡhē“<the>”
   Article, nominative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
2. δὲde“But”
   Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
3. ΜάρθαMartha“Martha”
   Noun, nominative, singular, feminine · “Martha” · Strong's G3136
4. περιεσπᾶτοperiespato“was distracted”
   Verb, imperfect, passive, indicative, 3rd person singular · from περισπάω · “to distract” · Strong's G4049
5. περὶperi“about”
   Preposition · from περί · “about” · Strong's G4012
6. πολλὴνpollēn“much”
   Adjective, accusative, singular, feminine · from πολύς · “much” · Strong's G4183
7. διακονίαν.diakonian“service.”
   Noun, accusative, singular, feminine · from διακονία · “service” · Strong's G1248
8. ἐπιστᾶσαepistasa“having come up”
   Verb, 2nd aorist, active, participle, nominative, singular, feminine · from ἐφίστημι · “to approach” · Strong's G2186
9. δὲde“now”
   Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
10. εἶπεν·eipen“she said;”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἔπω, ἐρῶ, εἶπον · “to say” · Strong's G2036
11. κύριε,kurie“Lord,”
    Noun, vocative, singular, masculine · from κύριος · “lord” · Strong's G2962G
12. οὐou“not”
    Particle, negative · “no” · Strong's G3756
13. μέλειmelei“is it concerning”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from μέλω · “to concern” · Strong's G3199
14. σοιsoi“to You”
    Personal pronoun, 2nd person, dative, singular · from σύ · “you” · Strong's G4771
15. ὅτιhoti“that”
    Conjunction · “that/since” · Strong's G3754G
16. ἡhē“the”
    Article, nominative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
17. ἀδελφήadelphē“sister”
    Noun, nominative, singular, feminine · “sister” · Strong's G0079
18. μουmou“of mine”
    Personal pronoun, 1st person, genitive, singular · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G3165
19. μόνηνmonēn“alone”
    Adjective, accusative, singular, feminine · from μόνος · “alone” · Strong's G3441
20. μεme“me”
    Personal pronoun, 1st person, accusative, singular · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G3165
21. κατέλιπενkatelipen“has left”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from καταλείπω · “to leave behind” · Strong's G2641
22. διακονεῖν;diakonein“to serve?”
    Verb, present, active, infinitive · from διακονέω · “to serve” · Strong's G1247
23. εἰπὲeipe“do speak”
    Verb, 2nd aorist, active, imperative, 2nd person singular · from ἔπω, ἐρῶ, εἶπον · “to say” · Strong's G2036
24. οὖνoun“therefore”
    Conjunction · “therefore/then” · Strong's G3767
25. αὐτῇautēa“to her”
    Personal pronoun, dative, singular, feminine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
26. ἵναina“that”
    Conjunction · “in order that/to” · Strong's G2443
27. μοιmoi“me”
    Personal pronoun, 1st person, dative, singular · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G3165
28. συναντιλάβηται.sunantilabētai“she may help!”
    Verb, 2nd aorist, middle (deponent), subjunctive, 3rd person singular · from συναντιλαμβάνομαι · “to help” · Strong's G4878