Go! I am sending you out like lambs among wolves.Luke 10:3
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
ὑπάγετε· ἰδοὺ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς ἄρνας ἐν μέσῳ λύκων.
- ὑπάγετε·hupagete“do go;”Verb, present, active, imperative, 2nd person plural · from ὑπάγω · “to go” · Strong's G5217
- ἰδοὺidou“behold”Interjection · from ἰδού · “look!” · Strong's G2400
- ἀποστέλλωapostellō“I send forth”Verb, present, active, indicative, 1st person singular · “to send” · Strong's G0649
- ὑμᾶςhumas“you”Personal pronoun, 2nd person, accusative, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
- ὡςhōs“as”Particle · “which/how” · Strong's G5613
- ἄρναςarnas“lambs”Noun, accusative, plural, masculine · from ἀρήν · “lamb” · Strong's G0704
- ἐνen“in”Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
- μέσῳmesō“[the] midst”Adjective, dative, singular, neuter · from μέσος · “midst” · Strong's G3319
- λύκων.lukōn“of wolves.”Noun, genitive, plural, masculine · from λύκος · “wolf” · Strong's G3074
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)