So He told them, “I saw Satan fall like lightning from heaven.Luke 10:18
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
εἶπεν δὲ αὐτοῖς· ἐθεώρουν τὸν σατανᾶν ὡς ἀστραπὴν ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεσόντα.
- εἶπενeipen“He said”Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἔπω, ἐρῶ, εἶπον · “to say” · Strong's G2036
- δὲde“then”Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
- αὐτοῖς·autois“to them;”Personal pronoun, dative, plural, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- ἐθεώρουνetheōroun“I was beholding”Verb, imperfect, active, indicative, 1st person singular · from θεωρέω · “to see/experience” · Strong's G2334
- τὸνton“<the>”Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- σατανᾶνsatanan“Satan”Noun, accusative, singular, masculine · from Σατανᾶς · “Satan” · Strong's G4567
- ὡςhōs“as”Particle · “which/how” · Strong's G5613
- ἀστραπὴνastrapēn“lightning”Noun, accusative, singular, feminine · from ἀστραπή · “lightning” · Strong's G0796
- ἐκek“out of”Preposition · “out from” · Strong's G1537
- τοῦtou“the”Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- οὐρανοῦouranou“heaven”Noun, genitive, singular, masculine · from οὐρανός · “heaven” · Strong's G3772
- πεσόντα.pesonta“having fallen.”Verb, 2nd aorist, active, participle, accusative, singular, masculine · from πίπτω · “to collapse” · Strong's G4098
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)