The seventy-two returned with joy and said, “Lord, even the demons submit to us in Your name.”Luke 10:17
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
Ὑπέστρεψαν δὲ οἱ ἑβδομήκοντα δύο μετὰ χαρᾶς λέγοντες· κύριε, καὶ τὰ δαιμόνια ὑποτάσσεται ἡμῖν ἐν τῷ ὀνόματί σου.
- ὙπέστρεψανHupestrepsan“Returned”Verb, aorist, active, indicative, 3rd person plural · from ὑποστρέφω · “to return” · Strong's G5290
- δὲde“then”Conjunction · from δέ · “but/and” · Strong's G1161
- οἱhoi“the”Article, nominative, plural, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἑβδομήκονταhebdomēkonta“seventy”Adjective, number · “seventy” · Strong's G1440
- δύοduo“two”Adjective, number · “two” · Strong's G1417
- μετὰmeta“with”Preposition · from μετά · “with/after” · Strong's G3326
- χαρᾶςcharas“joy”Noun, genitive, singular, feminine · from χαρά · “joy” · Strong's G5479
- λέγοντες·legontes“saying;”Verb, present, active, participle, nominative, plural, masculine · from λέγω · “to speak” · Strong's G3004G
- κύριε,kurie“Lord,”Noun, vocative, singular, masculine · from κύριος · “lord” · Strong's G2962G
- καὶkai“even”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- τὰta“the”Article, nominative, plural, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- δαιμόνιαdaimonia“demons”Noun, nominative, plural, neuter · from δαιμόνιον · “demon” · Strong's G1140
- ὑποτάσσεταιhupotassetai“are subject”Verb, present, passive, indicative, 3rd person singular · from ὑποτάσσω · “to subject” · Strong's G5293
- ἡμῖνhēmin“to us”Personal pronoun, 1st person, dative, plural · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G3165
- ἐνen“through”Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
- τῷtō“the”Article, dative, singular, neuter · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ὀνόματίonomati“name”Noun, dative, singular, neuter · from ὄνομα · “name” · Strong's G3686
- σου.sou“of You.”Personal pronoun, 2nd person, genitive, singular · from σύ · “you” · Strong's G4771
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)