God & Savior

Luke 10:15

And you, Capernaum, will you be lifted up to heaven? No, you will be brought down to Hades!
Luke 10:15
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

καὶ σὺ Καφαρναοὺμ μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ; ἕως τοῦ ᾅδου καταβήσῃ.

  1. καὶkai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. σὺsu“you yourself”
    Personal pronoun, 2nd person, nominative, singular · from σύ · “you” · Strong's G4771
  3. ΚαφαρναοὺμKapharnaoum“Capernaum”
    Noun, vocative, singular, feminine · from Καπερναούμ · “Capernaum” · Strong's G2584
  4. μὴmē“not”
    Particle, negative · from μή · “not” · Strong's G3361
  5. ἕωςhe'ōs“to”
    Preposition · “until” · Strong's G2193
  6. οὐρανοῦouranou“heaven”
    Noun, genitive, singular, masculine · from οὐρανός · “heaven” · Strong's G3772
  7. ὑψωθήσῃ;hupsōthēsē“will you be lifted up?”
    Verb, future, passive, indicative, 2nd person singular · from ὑψόω · “to lift up” · Strong's G5312
  8. ἕωςhe'ōs“to”
    Preposition · “until” · Strong's G2193
  9. τοῦtou“<the>”
    Article, genitive, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  10. ᾅδουhadou“Hades”
    Noun, genitive, singular, masculine · from ᾍδης · “Hades” · Strong's G0086
  11. καταβήσῃ.katabēsē“you will be brought down.”
    Verb, future, middle (deponent), indicative, 2nd person singular · from καταβαίνω · “to come/go down” · Strong's G2597
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)