God & Savior

Luke 10:14

But it will be more bearable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.
Luke 10:14
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

πλὴν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἀνεκτότερον ἔσται ἐν τῇ κρίσει ἢ ὑμῖν.

  1. πλὴνplēn“But”
    Conjunction · from πλήν · “but/however” · Strong's G4133
  2. ΤύρῳTurō“for Tyre”
    Noun, dative, singular, feminine · from Τύρος · “Tyre” · Strong's G5184
  3. καὶkai“and”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  4. ΣιδῶνιSidōni“for Sidon”
    Noun, dative, singular, feminine · from Σιδών · “Sidon” · Strong's G4605
  5. ἀνεκτότερονanektoteron“more tolerable”
    Adjective, nominative, singular, neuter, comparative · from ἀνεκτός · “bearable” · Strong's G0414
  6. ἔσταιestai“will it be”
    Verb, future, middle (deponent), indicative, 3rd person singular · from εἰμί · “to be” · Strong's G1510
  7. ἐνen“in”
    Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
  8. τῇtēa“the”
    Article, dative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  9. κρίσειkrisei“judgment”
    Noun, dative, singular, feminine · from κρίσις · “judgment” · Strong's G2920
  10. ἢē“than”
    Conjunction · from ἤ · “or/than” · Strong's G2228
  11. ὑμῖν.humin“for you.”
    Personal pronoun, 2nd person, dative, plural · from σύ · “you” · Strong's G4771
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)