in holiness and righteousness before Him all the days of our lives.Luke 1:75
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Greek)
ἐν ὁσιότητι καὶ δικαιοσύνῃ ἐνώπιον αὐτοῦ πάσαις ταῖς ἡμέραις ἡμῶν.
- ἐνen“in”Preposition · “in/on/among” · Strong's G1722
- ὁσιότητιhosiotēti“holiness”Noun, dative, singular, feminine · from ὁσιότης · “holiness” · Strong's G3742
- καὶkai“and”Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
- δικαιοσύνῃdikaiosunē“righteousness”Noun, dative, singular, feminine · from δικαιοσύνη · “righteousness” · Strong's G1343
- ἐνώπιονenōpion“before”Preposition · “before” · Strong's G1799
- αὐτοῦautou“Him”Personal pronoun, genitive, singular, masculine · from αὐτός · “he/she/it/self” · Strong's G0846
- πάσαιςpasais“all”Adjective, dative, plural, feminine · from πᾶς · “all” · Strong's G3956
- ταῖςtais“the”Article, dative, plural, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
- ἡμέραιςhēmerais“days”Noun, dative, plural, feminine · from ἡμέρα · “day” · Strong's G2250
- ἡμῶν.hēmōn“of us.”Personal pronoun, 1st person, genitive, plural · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G3165
- Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)