God & Savior

Luke 1:46

Then Mary said: “My soul magnifies the Lord,
Luke 1:46
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Καὶ εἶπεν Μαριάμ· μεγαλύνει ἡ ψυχή μου τὸν κύριον,

  1. ΚαὶKai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. εἶπενeipen“said”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from ἔπω, ἐρῶ, εἶπον · “to say” · Strong's G2036
  3. Μαριάμ·Mariam“Mary:”
    Noun, nominative, singular, feminine · from Μαρία · “Mary” · Strong's G3137G
  4. μεγαλύνειmegalunei“Magnifies”
    Verb, present, active, indicative, 3rd person singular · from μεγαλύνω · “to magnify” · Strong's G3170
  5. ἡhē“the”
    Article, nominative, singular, feminine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  6. ψυχήpsuchē“soul”
    Noun, nominative, singular, feminine · “soul” · Strong's G5590I
  7. μουmou“of Mine”
    Personal pronoun, 1st person, genitive, singular · from ἐγώ · “I/we” · Strong's G3165
  8. τὸνton“the”
    Article, accusative, singular, masculine · from ὁ · “the/this/who” · Strong's G3588
  9. κύριον,kurion“Lord,”
    Noun, accusative, singular, masculine · from κύριος · “lord” · Strong's G2962G
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)