God & Savior

Leviticus 4:25

Then the priest is to take some of the blood of the sin offering with his finger, put it on the horns of the altar of burnt offering, and pour out the rest of the blood at the base of the altar.
Leviticus 4:25
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְלָקַ֨ח הַכֹּהֵ֜ן מִדַּ֤ם הַֽחַטָּאת֙ בְּאֶצְבָּע֔וֹ וְנָתַ֕ן עַל־קַרְנֹ֖ת מִזְבַּ֣ח הָעֹלָ֑ה וְאֶת־דָּמ֣וֹ יִשְׁפֹּ֔ךְ אֶל־יְס֖וֹד מִזְבַּ֥ח הָעֹלָֽה׃

  1. וְלָקַ֨חve.la.Kach“and he will take”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular · from לָקַח · “take” · Strong's H3947G
  2. הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Hen“the priest”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from כֹּהֵן · “priest” · Strong's H3548
  3. מִדַּ֤םmi.Dam“some of [the] blood of”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from דָּם · “blood” · Strong's H1818
  4. הַֽחַטָּאת֙ha.cha.taT“the sin offering”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from חַטָּאת · “sin offering” · Strong's H2403H
  5. בְּאֶצְבָּע֔וֹbe.'etz.ba.'O“on finger his”
    Preposition + Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אֶצְבַּע · “finger” · Strong's H0676
  6. וְנָתַ֕ןve.na.Tan“and he will put [it]”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular · from נָתַן · “put” · Strong's H5414H
  7. עַל־'al-“on”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  8. קַרְנֹ֖תkar.Not“[the] horns of”
    Noun, feminine, plural, construct · from קֶ֫רֶן · “horn” · Strong's H7161A
  9. מִזְבַּ֣חmiz.Bach“[the] altar of”
    Noun, masculine, singular, construct · from מִזְבֵּחַ · “altar” · Strong's H4196
  10. הָעֹלָ֑הha.'o.Lah“<the> burnt offering”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from עֹלָה · “burnt offering” · Strong's H5930A
  11. וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  12. דָּמ֣וֹda.Mo“blood its”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from דָּם · “blood” · Strong's H1818
  13. יִשְׁפֹּ֔ךְyish.Pokh“he will pour out”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from שָׁפַךְ · “pour” · Strong's H8210G
  14. אֶל־'el-“to”
    Preposition · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
  15. יְס֖וֹדye.Sod“[the] base of”
    Noun, masculine, singular, construct · from יְסוֹד · “foundation” · Strong's H3247H
  16. מִזְבַּ֥חmiz.Bach“[the] altar of”
    Noun, masculine, singular, construct · from מִזְבֵּחַ · “altar” · Strong's H4196
  17. הָעֹלָֽה׃ha.'o.Lah“<the> burnt offering”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from עֹלָה · “burnt offering” · Strong's H5930A
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)