God & Savior

Leviticus 4:17

and he is to dip his finger in the blood and sprinkle it seven times before the LORD in front of the veil.
Leviticus 4:17
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְטָבַ֧ל הַכֹּהֵ֛ן אֶצְבָּע֖וֹ מִן־הַדָּ֑ם וְהִזָּ֞ה שֶׁ֤בַע פְּעָמִים֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה אֵ֖ת פְּנֵ֥י הַפָּרֹֽכֶת׃

  1. וְטָבַ֧לve.ta.Val“and he will dip”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular · from טָבַל · “to dip” · Strong's H2881
  2. הַכֹּהֵ֛ןha.ko.Hen“the priest”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from כֹּהֵן · “priest” · Strong's H3548
  3. אֶצְבָּע֖וֹ'etz.ba.'O“finger his”
    Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אֶצְבַּע · “finger” · Strong's H0676
  4. מִן־min-“some of”
    Preposition · “from” · Strong's H4480A
  5. הַדָּ֑םha.Dam“the blood”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from דָּם · “blood” · Strong's H1818
  6. וְהִזָּ֞הve.hi.Zah“and he will spatter [it]”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular · from נָזָה · “to sprinkle” · Strong's H5137A
  7. שֶׁ֤בַעShe.va'“seven”
    Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute · from שֶׁ֫בַע · “seven” · Strong's H7651
  8. פְּעָמִים֙pe.'a.Mim“times”
    Noun, masculine, plural, absolute · from פַּ֫עַם · “beat” · Strong's H6471
  9. לִפְנֵ֣יlif.Nei“<to> before”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from פָּנֶה · “before” · Strong's H6440G
  10. יְהוָ֔הYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  11. אֵ֖ת'et“with”
    Preposition · from אֵת · “with” · Strong's H0854
  12. פְּנֵ֥יpe.Nei“[the] face of”
    Noun, masculine, plural, construct · from פָּנֶה · “before” · Strong's H6440G
  13. הַפָּרֹֽכֶת׃ha.pa.Ro.khet“the curtain”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from פָּרֹ֫כֶת · “curtain” · Strong's H6532
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)