If you follow My statutes and carefully keep My commandments,Leviticus 26:3
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
אִם־בְּחֻקֹּתַ֖י תֵּלֵ֑כוּ וְאֶת־מִצְוֹתַ֣י תִּשְׁמְר֔וּ וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָֽם׃
- אִם־'im-“if”Particle · from אִם · “if” · Strong's H0518A
- בְּחֻקֹּתַ֖יbe.chu.ko.Tai“in statutes my”Preposition + Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from חֻקָּה · “statute” · Strong's H2708
- תֵּלֵ֑כוּte.Le.khu“you will walk”Verb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, plural · from הָלַךְ · “walk” · Strong's H1980I
- וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- מִצְוֹתַ֣יmitz.vo.Tai“commandments my”Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from מִצְוָה · “commandment” · Strong's H4687
- תִּשְׁמְר֔וּtish.me.Ru“you will keep”Verb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, plural · from שָׁמַר · “obey” · Strong's H8104G
- וַעֲשִׂיתֶ֖םva.'a.si.Tem“and you will do”Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 2nd person, masculine, plural · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
- אֹתָֽם׃'o.Tam“<obj.> them”Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)