God & Savior

Leviticus 26:22

I will send wild animals against you to rob you of your children, destroy your livestock, and reduce your numbers, until your roads lie desolate.
Leviticus 26:22
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְהִשְׁלַחְתִּ֨י בָכֶ֜ם אֶת־חַיַּ֤ת הַשָּׂדֶה֙ וְשִׁכְּלָ֣ה אֶתְכֶ֔ם וְהִכְרִ֙יתָה֙ אֶת־בְּהֶמְתְּכֶ֔ם וְהִמְעִ֖יטָה אֶתְכֶ֑ם וְנָשַׁ֖מּוּ דַּרְכֵיכֶֽם׃

  1. וְהִשְׁלַחְתִּ֨יve.hish.lach.Ti“and I will send”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential perfect, 1st person, common, singular · from שָׁלַח · “depart” · Strong's H7971G
  2. בָכֶ֜םva.Khem“among <the> you”
    Preposition with article + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, plural · from Op2m · “you” · Strong's H9036
  3. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  4. חַיַּ֤תchai.Yat“[the] animal[s] of”
    Noun, feminine, singular, construct · from חַיָּה · “living thing” · Strong's H2416C
  5. הַשָּׂדֶה֙ha.sa.Deh“the field”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from שָׂדֶה · “wild(animals” · Strong's H7704I
  6. וְשִׁכְּלָ֣הve.shi.ke.Lah“and it will make childless”
    Conjunction + Verb, piel, sequential perfect, 3rd person, feminine, singular · from שָׁכֹל · “be bereaved” · Strong's H7921A
  7. אֶתְכֶ֔ם'et.Khem“<obj.> you”
    Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, plural · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  8. וְהִכְרִ֙יתָה֙ve.hikh.Ri.tah“and it will cut off”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential perfect, 3rd person, feminine, singular · from כָּרַת · “eliminate” · Strong's H3772I
  9. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  10. בְּהֶמְתְּכֶ֔םbe.hem.te.Khem“livestock your”
    Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, plural · from בְּהֵמָה · “animal” · Strong's H0929
  11. וְהִמְעִ֖יטָהve.him.'I.tah“and it will diminish”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential perfect, 3rd person, feminine, singular · from מָעַט · “to diminish” · Strong's H4591
  12. אֶתְכֶ֑ם'et.Khem“<obj.> you”
    Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, plural · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  13. וְנָשַׁ֖מּוּve.na.Sha.mu“and they will be desolate”
    Conjunction + Verb, niphal, sequential perfect, 3rd person, common, plural · from שָׁמֵם · “destroyed” · Strong's H8074G
  14. דַּרְכֵיכֶֽם׃dar.khei.Khem“roads your”
    Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, plural · from דֶּ֫רֶךְ · “road” · Strong's H1870K
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)