God & Savior

Leviticus 23:18

Along with the bread you are to present seven unblemished male lambs a year old, one young bull, and two rams. They will be a burnt offering to the LORD, together with their grain offerings and drink offerings—an offering made by fire, a pleasing aroma to the LORD.
Leviticus 23:18
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְהִקְרַבְתֶּ֣ם עַל־הַלֶּ֗חֶם שִׁבְעַ֨ת כְּבָשִׂ֤ים תְּמִימִם֙ בְּנֵ֣י שָׁנָ֔ה וּפַ֧ר בֶּן־בָּקָ֛ר אֶחָ֖ד וְאֵילִ֣ם שְׁנָ֑יִם יִהְי֤וּ עֹלָה֙ לַֽיהוָ֔ה וּמִנְחָתָם֙ וְנִסְכֵּיהֶ֔ם אִשֵּׁ֥ה רֵֽיחַ־נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃

  1. וְהִקְרַבְתֶּ֣םve.hik.rav.Tem“and you will present”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential perfect, 2nd person, masculine, plural · from קָרַב · “bring” · Strong's H7126H
  2. עַל־'al-“with”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
  3. הַלֶּ֗חֶםha.Le.chem“the bread”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from לֶ֫חֶם · “bread” · Strong's H3899H
  4. שִׁבְעַ֨תshiv.'At“seven”
    Adjective, cardinal number, both genders, singular, construct · from שֶׁ֫בַע · “seven” · Strong's H7651
  5. כְּבָשִׂ֤יםke.va.Sim“male lambs”
    Noun, masculine, plural, absolute · from כֶּ֫בֶשׂ · “lamb” · Strong's H3532
  6. תְּמִימִם֙te.mi.Mim“unblemished”
    Adjective, masculine, plural, absolute · from תָּמִים · “unblemished” · Strong's H8549G
  7. בְּנֵ֣יbe.Nei“sons of”
    Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “age” · Strong's H1121L
  8. שָׁנָ֔הsha.Nah“a year”
    Noun, feminine, singular, absolute · from שָׁנָה · “year” · Strong's H8141
  9. וּפַ֧רu.Far“and a bull”
    Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from פַּר · “bullock” · Strong's H6499
  10. בֶּן־ben-“a young one of”
    Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “son” · Strong's H1121H
  11. בָּקָ֛רba.Kar“[the] herd”
    Noun, both genders, singular, absolute · from בָּקָר · “cattle” · Strong's H1241
  12. אֶחָ֖ד'e.Chad“one”
    Adjective, cardinal number, feminine, singular, absolute · from אֶחָד · “one” · Strong's H0259
  13. וְאֵילִ֣םve.'ei.Lim“and rams”
    Conjunction + Noun, masculine, plural, absolute · from אַ֫יִל · “ram” · Strong's H0352A
  14. שְׁנָ֑יִםshe.Na.yim“two”
    Adjective, cardinal number, both genders, dual, absolute · from שְׁנַ֫יִם · “two” · Strong's H8147
  15. יִהְי֤וּyih.Yu“they will be”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
  16. עֹלָה֙'o.Lah“a burnt offering”
    Noun, feminine, singular, absolute · from עֹלָה · “burnt offering” · Strong's H5930A
  17. לַֽיהוָ֔הla.Yah.weh“to Yahweh”
    Preposition + Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  18. וּמִנְחָתָם֙u.min.cha.Tam“and grain offering their”
    Conjunction + Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from מִנְחָה · “offering” · Strong's H4503G
  19. וְנִסְכֵּיהֶ֔םve.nis.kei.Hem“and drink offerings their”
    Conjunction + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from נֶ֫סֶךְ · “drink offering” · Strong's H5262
  20. אִשֵּׁ֥ה'i.Sheh“a fire offering of”
    Noun, masculine, singular, construct · from אִשֶּׁה · “burnt offering” · Strong's H0801
  21. רֵֽיחַ־rei.ach-“an odor of”
    Noun, masculine, singular, construct · from רֵיחַ · “aroma” · Strong's H7381
  22. נִיחֹ֖חַni.Cho.ach“soothing”
    Noun, masculine, singular, absolute · from נִיחֹחַ · “soothing” · Strong's H5207
  23. לַיהוָֽה׃la.Yah.weh“to Yahweh”
    Preposition + Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)