On the day you wave the sheaf, you shall offer a year-old lamb without blemish as a burnt offering to the LORD,Leviticus 23:12
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַעֲשִׂיתֶ֕ם בְּי֥וֹם הֲנִֽיפְכֶ֖ם אֶת־הָעֹ֑מֶר כֶּ֣בֶשׂ תָּמִ֧ים בֶּן־שְׁנָת֛וֹ לְעֹלָ֖ה לַיהוָֽה׃
- וַעֲשִׂיתֶ֕םva.'a.si.Tem“and you will offer”Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 2nd person, masculine, plural · from עָשָׂה · “offer” · Strong's H6213I
- בְּי֥וֹםbe.Yom“on [the] day”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from יוֹם · “day” · Strong's H3117G
- הֲנִֽיפְכֶ֖םha.nif.Khem“wave you”Verb, hiphil, infinitive construct, common + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, plural · from נוּף · “to wave” · Strong's H5130B
- אֶת־'et-“<obj.>”Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- הָעֹ֑מֶרha.'O.mer“the sheaf”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from עֹ֫מֶר · “sheaf” · Strong's H6016A
- כֶּ֣בֶשׂKe.ves“a male lamb”Noun, masculine, singular, absolute · from כֶּ֫בֶשׂ · “lamb” · Strong's H3532
- תָּמִ֧יםta.Mim“unblemished”Adjective, masculine, singular, absolute · from תָּמִים · “unblemished” · Strong's H8549G
- בֶּן־ben-“a son of”Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “age” · Strong's H1121L
- שְׁנָת֛וֹshe.na.To“year its”Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from שָׁנָה · “year” · Strong's H8141
- לְעֹלָ֖הle.'o.Lah“to a burnt offering”Preposition + Noun, feminine, singular, absolute · from עֹלָה · “burnt offering” · Strong's H5930A
- לַיהוָֽה׃la.Yah.weh“to Yahweh”Preposition + Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)