But you must not slaughter an ox or a sheep on the same day as its young.Leviticus 22:28
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְשׁ֖וֹר אוֹ־שֶׂ֑ה אֹת֣וֹ וְאֶת־בְּנ֔וֹ לֹ֥א תִשְׁחֲט֖וּ בְּי֥וֹם אֶחָֽד׃
- וְשׁ֖וֹרve.Shor“and an ox”Conjunction + Noun, masculine, singular, absolute · from שׁוֹר · “cattle” · Strong's H7794
- אוֹ־'ov-“or”Conjunction · from אוֹ · “or” · Strong's H0176A
- שֶׂ֑הSeh“a sheep”Noun, both genders, singular, absolute · from שֶׂה · “sheep” · Strong's H7716
- אֹת֣וֹ'o.To“<obj.> it”Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- וְאֶת־ve.'Et“and <obj.>”Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- בְּנ֔וֹbe.No“young its”Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from בֵּן · “son” · Strong's H1121H
- לֹ֥אlo'“not”Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
- תִשְׁחֲט֖וּtish.cha.Tu“you must cut [the] throat of”Verb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, plural · from שָׁחַט · “to slaughter” · Strong's H7819A
- בְּי֥וֹםbe.Yom“in a day”Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from יוֹם · “day” · Strong's H3117G
- אֶחָֽד׃'e.Chad“one”Adjective, cardinal number, feminine, singular, absolute · from אֶחָד · “one” · Strong's H0259
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)