God & Savior

Leviticus 2:3

The remainder of the grain offering shall belong to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings made by fire to the LORD.
Leviticus 2:3
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ מִן־הַמִּנְחָ֔ה לְאַהֲרֹ֖ן וּלְבָנָ֑יו קֹ֥דֶשׁ קָֽדָשִׁ֖ים מֵאִשֵּׁ֥י יְהוָֽה׃ ס

  1. וְהַנּוֹתֶ֙רֶת֙ve.ha.no.Te.ret“and the remainder”
    Conjunction + Definite article + Verb, niphal, participle (active), feminine, singular, absolute · from יָתַר · “to remain” · Strong's H3498
  2. מִן־min-“of”
    Preposition · “from” · Strong's H4480A
  3. הַמִּנְחָ֔הha.min.Chah“the grain offering”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from מִנְחָה · “offering” · Strong's H4503G
  4. לְאַהֲרֹ֖ןle.'a.ha.Ron“[belongs] to Aaron”
    Preposition + Noun, proper name of a man · from אַהֲרֹן · “Aaron” · Strong's H0175
  5. וּלְבָנָ֑יוu.le.va.Nav“and to sons his”
    Conjunction + Preposition + Noun, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
  6. קֹ֥דֶשׁKo.desh“a holy thing of”
    Noun, masculine, singular, construct · from קֹ֫דֶשׁ · “holiness” · Strong's H6944G
  7. קָֽדָשִׁ֖יםka.da.Shim“holy things”
    Noun, masculine, plural, absolute · from קֹ֫דֶשׁ · “holiness” · Strong's H6944G
  8. מֵאִשֵּׁ֥יme.'i.Shei“from [the] fire offerings of”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from אִשֶּׁה · “burnt offering” · Strong's H0801
  9. יְהוָֽה׃ סYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)