You may bring them to the LORD as an offering of firstfruits, but they are not to be offered on the altar as a pleasing aroma.Leviticus 2:12
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
קָרְבַּ֥ן רֵאשִׁ֛ית תַּקְרִ֥יבוּ אֹתָ֖ם לַיהוָ֑ה וְאֶל־הַמִּזְבֵּ֥חַ לֹא־יַעֲל֖וּ לְרֵ֥יחַ נִיחֹֽחַ׃
- קָרְבַּ֥ןka.re.Ban“a present of”Noun, masculine, singular, construct · from קׇרְבָּן · “offering” · Strong's H7133A
- רֵאשִׁ֛יתre.Shit“first [fruit]”Noun, feminine, singular, absolute · from רֵאשִׁית · “beginning” · Strong's H7225G
- תַּקְרִ֥יבוּtak.Ri.vu“you will present”Verb, hiphil, imperfect, 2nd person, masculine, plural · from קָרַב · “bring” · Strong's H7126H
- אֹתָ֖ם'o.Tam“<obj.> them”Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- לַיהוָ֑הla.Yah.weh“to Yahweh”Preposition + Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- וְאֶל־ve.'el-“and to”Conjunction + Preposition · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
- הַמִּזְבֵּ֥חַha.miz.Be.ach“the altar”Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from מִזְבֵּחַ · “altar” · Strong's H4196
- לֹא־lo'-“not”Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
- יַעֲל֖וּya.'a.Lu“they will go up”Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, plural · from עָלָה · “offer up” · Strong's H5927I
- לְרֵ֥יחַle.Rei.ach“to an odor of”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from רֵיחַ · “aroma” · Strong's H7381
- נִיחֹֽחַ׃ni.Cho.ach“soothing”Noun, masculine, singular, absolute · from נִיחֹחַ · “soothing” · Strong's H5207
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)