God & Savior

Leviticus 13:7

But if the rash spreads further on his skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he must present himself again to the priest.
Leviticus 13:7
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְאִם־פָּשֹׂ֨ה תִפְשֶׂ֤ה הַמִּסְפַּ֙חַת֙ בָּע֔וֹר אַחֲרֵ֧י הֵרָאֹת֛וֹ אֶל־הַכֹּהֵ֖ן לְטָהֳרָת֑וֹ וְנִרְאָ֥ה שֵׁנִ֖ית אֶל־הַכֹּהֵֽן׃

  1. וְאִם־ve.'im-“and if”
    Conjunction + Particle · from אִם · “if” · Strong's H0518A
  2. פָּשֹׂ֨הpa.Soh“certainly <to spread>”
    Verb, qal, infinitive absolute, absolute · from פָּשָׂה · “to spread” · Strong's H6581
  3. תִפְשֶׂ֤הtif.Seh“it will spread”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, feminine, singular · from פָּשָׂה · “to spread” · Strong's H6581
  4. הַמִּסְפַּ֙חַת֙ha.mis.Pa.chat“the skin rash”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from מִסְפַּ֫חַת · “scab” · Strong's H4556
  5. בָּע֔וֹרba.'or“in the skin”
    Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from עוֹר · “skin” · Strong's H5785
  6. אַחֲרֵ֧י'a.cha.Rei“after”
    Adjective, cardinal number, masculine, plural, construct · from אַחַר · “after” · Strong's H0310A
  7. הֵרָאֹת֛וֹhe.ra.'o.To“he has presented himself”
    Verb, niphal, infinitive construct, common + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from רָאָה · “see” · Strong's H7200G
  8. אֶל־'el-“to”
    Preposition · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
  9. הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Hen“the priest”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from כֹּהֵן · “priest” · Strong's H3548
  10. לְטָהֳרָת֑וֹle.to.ho.ra.To“for purification his”
    Preposition + Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from טׇהֳרָה · “purifying” · Strong's H2893
  11. וְנִרְאָ֥הve.nir.'Ah“and he will present himself”
    Conjunction + Verb, niphal, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular · from רָאָה · “see” · Strong's H7200G
  12. שֵׁנִ֖יתshe.Nit“a second [time]”
    Adjective, ordinal number, feminine, singular, absolute · from שֵׁנִי · “second” · Strong's H8145
  13. אֶל־'el-“to”
    Preposition · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
  14. הַכֹּהֵֽן׃ha.ko.Hen“the priest”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from כֹּהֵן · “priest” · Strong's H3548
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)