God & Savior

Leviticus 13:55

After it has been washed, the priest is to reexamine it, and if the mildewed article has not changed in appearance, it is unclean. Even though the mildew has not spread, you must burn it, whether the rot is on the front or back.
Leviticus 13:55
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְרָאָ֨ה הַכֹּהֵ֜ן אַחֲרֵ֣י׀ הֻכַּבֵּ֣ס אֶת־הַנֶּ֗גַע וְ֠הִנֵּה לֹֽא־הָפַ֨ךְ הַנֶּ֤גַע אֶת־עֵינוֹ֙ וְהַנֶּ֣גַע לֹֽא־פָשָׂ֔ה טָמֵ֣א ה֔וּא בָּאֵ֖שׁ תִּשְׂרְפֶ֑נּוּ פְּחֶ֣תֶת הִ֔וא בְּקָרַחְתּ֖וֹ א֥וֹ בְגַבַּחְתּֽוֹ׃

  1. וְרָאָ֨הve.ra.'Ah“and he will see”
    Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular · from רָאָה · “see” · Strong's H7200G
  2. הַכֹּהֵ֜ןha.ko.Hen“the priest”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from כֹּהֵן · “priest” · Strong's H3548
  3. אַחֲרֵ֣י׀'a.cha.Rei“after”
    Adjective, cardinal number, masculine, plural, construct · from אַחַר · “after” · Strong's H0310A
  4. הֻכַּבֵּ֣סhu.ka.Bes“was washed out”
    Verb, hothpaal, infinitive construct, common · from כָּבַס · “to wash” · Strong's H3526H
  5. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  6. הַנֶּ֗גַעha.Ne.ga'“the plague”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from נֶ֫גַע · “plague” · Strong's H5061
  7. וְ֠הִנֵּהVe.hi.neh“and there!”
    Conjunction + Particle, interjection · from הִנֵּה · “behold” · Strong's H2009
  8. לֹֽא־lo'-“not”
    Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
  9. הָפַ֨ךְha.Fakh“it has turned”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from הָפַךְ · “to overturn” · Strong's H2015
  10. הַנֶּ֤גַעha.Ne.ga'“the plague”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from נֶ֫גַע · “plague” · Strong's H5061
  11. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  12. עֵינוֹ֙ei.No“eye its”
    Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from עַ֫יִן · “appearance” · Strong's H5869I
  13. וְהַנֶּ֣גַעve.ha.Ne.ga'“and the plague”
    Conjunction + Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from נֶ֫גַע · “plague” · Strong's H5061
  14. לֹֽא־lo'-“not”
    Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
  15. פָשָׂ֔הfa.Sah“it has spread”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from פָּשָׂה · “to spread” · Strong's H6581
  16. טָמֵ֣אta.Me'“[is] unclean”
    Adjective, masculine, singular, absolute · from טָמֵא · “unclean” · Strong's H2931
  17. ה֔וּאHu'“it”
    Pronoun, personal, 3rd person, masculine, singular · from הוּא · “he; she; it” · Strong's H1931
  18. בָּאֵ֖שׁba.'Esh“with <the> fire”
    Preposition with article + Noun, both genders, singular, absolute · from אֵשׁ · “fire” · Strong's H0784
  19. תִּשְׂרְפֶ֑נּוּtis.re.Fe.nu“you will burn it”
    Verb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from שָׂרַף · “to burn” · Strong's H8313
  20. פְּחֶ֣תֶתpe.Che.tet“[is] a mildew”
    Noun, feminine, singular, absolute · from פְּחֶ֫תֶת · “eating” · Strong's H6356
  21. הִ֔ואhi'“it”
    Pronoun, personal, 3rd person, feminine, singular · from הוּא · “he; she; it” · Strong's H1931
  22. בְּקָרַחְתּ֖וֹbe.ka.rach.To“on bald spot its”
    Preposition + Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from קָרַ֫חַת · “baldness” · Strong's H7146
  23. א֥וֹ'o“or”
    Conjunction · from אוֹ · “or” · Strong's H0176A
  24. בְגַבַּחְתּֽוֹ׃ve.ga.bach.To“on bald forehead its”
    Preposition + Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from גַּבַּ֫חַת · “baldness” · Strong's H1372
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)