God & Savior

Leviticus 13:42

But if there is a reddish-white sore on the bald head or forehead, it is an infectious disease breaking out on it.
Leviticus 13:42
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְכִֽי־יִהְיֶ֤ה בַקָּרַ֙חַת֙ א֣וֹ בַגַּבַּ֔חַת נֶ֖גַע לָבָ֣ן אֲדַמְדָּ֑ם צָרַ֤עַת פֹּרַ֙חַת֙ הִ֔וא בְּקָרַחְתּ֖וֹ א֥וֹ בְגַבַּחְתּֽוֹ׃

  1. וְכִֽי־ve.khi-“and if”
    Conjunction + Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
  2. יִהְיֶ֤הyih.Yeh“it will be”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
  3. בַקָּרַ֙חַת֙va.ka.Ra.chat“on the bald spot”
    Preposition with article + Noun, feminine, singular, absolute · from קָרַ֫חַת · “baldness” · Strong's H7146
  4. א֣וֹ'o“or”
    Conjunction · from אוֹ · “or” · Strong's H0176A
  5. בַגַּבַּ֔חַתva.ga.Ba.chat“on the bald forehead”
    Preposition with article + Noun, feminine, singular, absolute · from גַּבַּ֫חַת · “baldness” · Strong's H1372
  6. נֶ֖גַעNe.ga'“a plague”
    Noun, masculine, singular, absolute · from נֶ֫גַע · “plague” · Strong's H5061
  7. לָבָ֣ןla.Van“white”
    Adjective, masculine, singular, absolute · from לָבָן · “white” · Strong's H3836
  8. אֲדַמְדָּ֑ם'a.dam.Dam“reddish”
    Adjective, masculine, singular, absolute · from אֲדַמְדָּם · “reddish” · Strong's H0125
  9. צָרַ֤עַתtza.Ra.'at“[is] a serious skin disease”
    Noun, feminine, singular, absolute · from צָרַ֫עַת · “leprosy” · Strong's H6883
  10. פֹּרַ֙חַת֙po.Ra.chat“[which is] breaking out”
    Verb, qal, participle (active), feminine, singular, absolute · from פָּרַח · “to break out” · Strong's H6524B
  11. הִ֔ואhi'“it”
    Pronoun, personal, 3rd person, feminine, singular · from הוּא · “he; she; it” · Strong's H1931
  12. בְּקָרַחְתּ֖וֹbe.ka.rach.To“on bald spot his”
    Preposition + Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from קָרַ֫חַת · “baldness” · Strong's H7146
  13. א֥וֹ'o“or”
    Conjunction · from אוֹ · “or” · Strong's H0176A
  14. בְגַבַּחְתּֽוֹ׃ve.ga.bach.To“on bald forehead his”
    Preposition + Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from גַּבַּ֫חַת · “baldness” · Strong's H1372
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)