God & Savior

Leviticus 13:21

But when the priest examines it, if there is no white hair in it, and it is not beneath the skin and has faded, the priest shall isolate him for seven days.
Leviticus 13:21
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְאִ֣ם׀ יִרְאֶ֣נָּה הַכֹּהֵ֗ן וְהִנֵּ֤ה אֵֽין־בָּהּ֙ שֵׂעָ֣ר לָבָ֔ן וּשְׁפָלָ֥ה אֵינֶ֛נָּה מִן־הָע֖וֹר וְהִ֣יא כֵהָ֑ה וְהִסְגִּיר֥וֹ הַכֹּהֵ֖ן שִׁבְעַ֥ת יָמִֽים׃

  1. וְאִ֣ם׀ve.'Im“and if”
    Conjunction + Particle · from אִם · “if” · Strong's H0518A
  2. יִרְאֶ֣נָּהyir.'E.nah“he will see it”
    Verb, qal, imperfect, 3rd person, masculine, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from רָאָה · “see” · Strong's H7200G
  3. הַכֹּהֵ֗ןha.ko.Hen“the priest”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from כֹּהֵן · “priest” · Strong's H3548
  4. וְהִנֵּ֤הve.hi.Neh“and there!”
    Conjunction + Particle, interjection · from הִנֵּה · “behold” · Strong's H2009
  5. אֵֽין־'ein-“there not”
    Noun, masculine, singular, construct · from אַ֫יִן · “nothing” · Strong's H0369
  6. בָּהּ֙bah“in <the> it”
    Preposition with article + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from Os3f · “her” · Strong's H9034
  7. שֵׂעָ֣רse.'Ar“[is] hair”
    Noun, masculine, singular, absolute · from שֵׂעָר · “hair” · Strong's H8181
  8. לָבָ֔ןla.Van“white”
    Adjective, masculine, singular, absolute · from לָבָן · “white” · Strong's H3836
  9. וּשְׁפָלָ֥הu.she.fa.Lah“and [is] deep”
    Conjunction + Adjective, feminine, singular, absolute · from שָׁפָל · “low” · Strong's H8217
  10. אֵינֶ֛נָּה'ei.Ne.nah“not it”
    Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from אַ֫יִן · “nothing” · Strong's H0369
  11. מִן־min-“more than”
    Preposition · “from” · Strong's H4480A
  12. הָע֖וֹרha.'Or“the skin”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from עוֹר · “skin” · Strong's H5785
  13. וְהִ֣יאve.Hi'“and it”
    Conjunction + Pronoun, personal, 3rd person, feminine, singular · from הוּא · “he; she; it” · Strong's H1931
  14. כֵהָ֑הkhe.Hah“[is] dull”
    Adjective, feminine, singular, absolute · from כֵּהֶה · “faint” · Strong's H3544
  15. וְהִסְגִּיר֥וֹve.his.gi.Ro“and he will shut up him”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential perfect, 3rd person, masculine, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from סָגַר · “to shut” · Strong's H5462
  16. הַכֹּהֵ֖ןha.ko.Hen“the priest”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from כֹּהֵן · “priest” · Strong's H3548
  17. שִׁבְעַ֥תshiv.'At“seven”
    Adjective, cardinal number, both genders, singular, construct · from שֶׁ֫בַע · “seven” · Strong's H7651
  18. יָמִֽים׃ya.Mim“days”
    Noun, masculine, plural, absolute · from יוֹם · “day” · Strong's H3117G
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)