to deny a man justice before the Most High,Lamentations 3:35
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
לְהַטּוֹת֙ מִשְׁפַּט־גָּ֔בֶר נֶ֖גֶד פְּנֵ֥י עֶלְיֽוֹן׃
- לְהַטּוֹת֙le.ha.tOt“to turn aside”Preposition + Verb, hiphil, infinitive construct, common · from נָטָה · “to stretch” · Strong's H5186
- מִשְׁפַּט־mish.pat-“[the] justice of”Noun, masculine, singular, construct · from מִשְׁפָּט · “justice” · Strong's H4941H
- גָּ֔בֶרGa.ver“a man”Noun, masculine, singular, absolute · from גֶּ֫בֶר · “great man” · Strong's H1397
- נֶ֖גֶדNe.ged“before”Adjective, cardinal number, masculine, singular, construct · from נֶ֫גֶד · “before” · Strong's H5048
- פְּנֵ֥יpe.Nei“[the] presence of”Noun, masculine, plural, construct · from פָּנֶה · “face” · Strong's H6440H
- עֶלְיֽוֹן׃el.Yon“[the] Most High”Adjective, masculine, singular, absolute · from עֶלְיוֹן · “Most High” · Strong's H5945B
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)