He pierced my kidneys with His arrows.Lamentations 3:13
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
הֵבִיא֙ בְּכִלְיוֹתָ֔י בְּנֵ֖י אַשְׁפָּתֽוֹ׃
- הֵבִיא֙he.Vi'“he has brought”Verb, hiphil, perfect, 3rd person, masculine, singular · from בּוֹא · “bring” · Strong's H0935P
- בְּכִלְיוֹתָ֔יbe.khil.yo.Tai“in kidneys my”Preposition + Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 1st person, both genders, singular · from כִּלְיָה · “kidney” · Strong's H3629
- בְּנֵ֖יbe.Nei“[the] sons of”Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “description” · Strong's H1121I
- אַשְׁפָּתֽוֹ׃'ash.pa.To“quiver his”Noun, feminine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אַשְׁפָּה · “quiver” · Strong's H0827
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)