Judges 9:50

Then Abimelech went to Thebez, encamped against it, and captured it.

Judges 9:50

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיֵּ֥לֶךְ אֲבִימֶ֖לֶךְ אֶל־תֵּבֵ֑ץ וַיִּ֥חַן בְּתֵבֵ֖ץ וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃

וַיֵּ֥לֶךְvai.Ye.lekh“and he went”
Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from הָלַךְ · “went” · Strong's H1980G
אֲבִימֶ֖לֶךְ'a.vi.Me.lekh“Abimelech”
Noun, proper name of a man · from אֲבִימֶ֫לֶךְ · “Abimelech” · Strong's H0040H
אֶל־'el-“to”
Preposition · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
תֵּבֵ֑ץte.Vetz“Thebez”
Noun, proper name of a place · from תֵּבֵץ · “Thebez” · Strong's H8405
וַיִּ֥חַןvai.Yi.chan“and he encamped”
Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from חָנָה · “to camp” · Strong's H2583
בְּתֵבֵ֖ץbe.te.Vetz“at Thebez”
Preposition + Noun, proper name of a place · from תֵּבֵץ · “Thebez” · Strong's H8405
וַֽיִּלְכְּדָֽהּ׃Vai.yil.ke.Dah“and he captured it”
Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from לָכַד · “to capture” · Strong's H3920

Places named in this verse

Thebez · today: Tubas
settlement · Identification: probable · Map of Thebez (opens OpenStreetMap) · Details about Thebez on OpenBible.info

Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)