Now when the Israelites cried out to the LORD because of Midian,Judges 6:7
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וַיְהִ֕י כִּֽי־זָעֲק֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְהוָ֑ה עַ֖ל אֹד֥וֹת מִדְיָֽן׃
- וַיְהִ֕יvay.Hi“and it was”Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
- כִּֽי־ki-“that”Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
- זָעֲק֥וּza.'a.Ku“they cried out”Verb, qal, perfect, 3rd person, common, plural · from זָעַק · “to cry out” · Strong's H2199
- בְנֵֽי־ve.nei-“[the] people of”Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “descendant” · Strong's H1121G
- יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'El“Israel”Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
- אֶל־'el-“to”Preposition · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
- יְהוָ֑הYah.weh“Yahweh”Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- עַ֖ל'al“on”Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
- אֹד֥וֹת'o.Dot“[the] causes of”Noun, feminine, plural, construct · from אוֹדָה · “because” · Strong's H0182
- מִדְיָֽן׃mid.Yan“Midian”Noun, proper name of a place · from מִדְיָן · “Midian” · Strong's H4080H
Places named in this verse
- Midianregion · Identification: certain · Map of Midian (opens OpenStreetMap) (a representative point for the area) · Details about Midian on OpenBible.info