God & Savior

Judges 6:34

So the Spirit of the LORD came upon Gideon, who blew the ram’s horn and rallied the Abiezrites behind him.
Judges 6:34
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְר֣וּחַ יְהוָ֔ה לָבְשָׁ֖ה אֶת־גִּדְע֑וֹן וַיִּתְקַע֙ בַּשּׁוֹפָ֔ר וַיִזָּעֵ֥ק אֲבִיעֶ֖זֶר אַחֲרָֽיו׃

  1. וְר֣וּחַve.Ru.ach“and [the] spirit of”
    Conjunction + Noun, feminine, singular, construct · from רוּחַ · “spirit” · Strong's H7307G
  2. יְהוָ֔הYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  3. לָבְשָׁ֖הla.ve.Shah“it clothed”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, feminine, singular · from לָבֵשׁ · “to clothe” · Strong's H3847
  4. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  5. גִּדְע֑וֹןgid.'on“Gideon”
    Noun, proper name of a man · from גִּדְעוֹן · “Gideon” · Strong's H1439
  6. וַיִּתְקַע֙vai.yit.Ka'“and he gave a blast”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from תָּקַע · “to blow” · Strong's H8628
  7. בַּשּׁוֹפָ֔רba.sho.Far“on the ram's horn”
    Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from שֹׁפָר · “trumpet” · Strong's H7782
  8. וַיִזָּעֵ֥קvai.yi.za.'Ek“and it was called together”
    Conjunction + Verb, niphal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from זָעַק · “to cry out” · Strong's H2199
  9. אֲבִיעֶ֖זֶר'a.vi.'E.zer“Abiezer”
    Noun, proper name of a man · from אֲבִיעֶ֫זֶר · “Abiezer” · Strong's H0044I
  10. אַחֲרָֽיו׃'a.cha.Rav“after him”
    Adjective, cardinal number, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אַחַר · “after” · Strong's H0310A
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)