God & Savior

Judges 6:24

So Gideon built an altar to the LORD there and called it The LORD Is Peace. To this day it stands in Ophrah of the Abiezrites.
Judges 6:24
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיִּבֶן֩ שָׁ֨ם גִּדְע֤וֹן מִזְבֵּ֙חַ֙ לַֽיהוָ֔ה וַיִּקְרָא־ל֥וֹ יְהוָ֖ה שָׁל֑וֹם עַ֚ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֔ה עוֹדֶ֕נּוּ בְּעָפְרָ֖ת אֲבִ֥י הָעֶזְרִֽי׃ פ

  1. וַיִּבֶן֩vai.yi.Ven“and he built”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from בָּנָה · “to build” · Strong's H1129
  2. שָׁ֨םsham“there”
    Adverb · from שָׁם · “there” · Strong's H8033G
  3. גִּדְע֤וֹןgid.'on“Gideon”
    Noun, proper name of a man · from גִּדְעוֹן · “Gideon” · Strong's H1439
  4. מִזְבֵּ֙חַ֙miz.Be.ach“an altar”
    Noun, masculine, singular, absolute · from מִזְבֵּחַ · “altar” · Strong's H4196
  5. לַֽיהוָ֔הla.Yah.weh“to Yahweh”
    Preposition + Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  6. וַיִּקְרָא־vai.yik.ra'-“and he called”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from קָרָא · “call by” · Strong's H7121H
  7. ל֥וֹlo“<to> <the> it”
    Preposition with article + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from Os3m · “him” · Strong's H9033
  8. יְהוָ֖הYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  9. שָׁל֑וֹםsha.Lom“[is] peace”
    Noun, masculine, singular, absolute · from שָׁלוֹם · “Peace” · Strong's H7965H
  10. עַ֚ד'ad“until”
    Preposition · from עַד · “till” · Strong's H5704
  11. הַיּ֣וֹםhai.Yom“the day”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from יוֹם · “today” · Strong's H3117L
  12. הַזֶּ֔הha.Zeh“<the> this”
    Definite article + Particle, demonstrative · from זֶה · “this” · Strong's H2088
  13. עוֹדֶ֕נּוּo.De.nu“still it”
    Adjective, cardinal number, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from עוֹד · “still” · Strong's H5750
  14. בְּעָפְרָ֖תbe.'a.fe.Rat“[is] in Ophrah”
    Preposition + Noun, proper name of a place · from עׇפְרָה · “Ophrah” · Strong's H6084H
  15. אֲבִ֥י'a.Vi“of [the] Abi-”
    Noun, gentilic, masculine, singular, construct · from אֲבִי הָעֶזְרִי · “Abiezrite” · Strong's H0033
  16. הָעֶזְרִֽי׃ פha.'ez.Ri“<the> -ezrite[s]”
    Definite article + Noun, gentilic, masculine, singular, absolute · from אֲבִי הָעֶזְרִי · “Abiezrite” · Strong's H0033
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)