God & Savior

Judges 6:19

So Gideon went in and prepared a young goat and unleavened bread and an ephah of flour. He placed the meat in a basket and the broth in a pot and brought them out to present to Him under the oak.
Judges 6:19
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְגִדְע֣וֹן בָּ֗א וַיַּ֤עַשׂ גְּדִֽי־עִזִּים֙ וְאֵיפַת־קֶ֣מַח מַצּ֔וֹת הַבָּשָׂר֙ שָׂ֣ם בַּסַּ֔ל וְהַמָּרַ֖ק שָׂ֣ם בַּפָּר֑וּר וַיּוֹצֵ֥א אֵלָ֛יו אֶל־תַּ֥חַת הָאֵלָ֖ה וַיַּגַּֽשׁ׃ ס

  1. וְגִדְע֣וֹןve.gid.'on“and Gideon”
    Conjunction + Noun, proper name of a man · from גִּדְעוֹן · “Gideon” · Strong's H1439
  2. בָּ֗אBa'“he went”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from בּוֹא · “come” · Strong's H0935G
  3. וַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'as“and he prepared”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from עָשָׂה · “offer” · Strong's H6213I
  4. גְּדִֽי־ge.di-“a kid of”
    Noun, masculine, singular, construct · from גְּדִי · “kid” · Strong's H1423
  5. עִזִּים֙'i.Zim“goats”
    Noun, masculine, plural, absolute · from עֵז · “goat” · Strong's H5795
  6. וְאֵיפַת־ve.'ei.fat-“and an ephah of”
    Conjunction + Noun, feminine, singular, construct · from אֵיפָה · “ephah” · Strong's H0374
  7. קֶ֣מַחKe.mach“flour of”
    Noun, masculine, singular, construct · from קֶ֫מַח · “flour” · Strong's H7058
  8. מַצּ֔וֹתma.Tzot“unleavened bread<s>”
    Noun, feminine, plural, absolute · from מַצָּה · “unleavened bread” · Strong's H4682
  9. הַבָּשָׂר֙ha.ba.Sar“the meat”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from בָּשָׂר · “flesh” · Strong's H1320
  10. שָׂ֣םsam“he put”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from שׂוּם · “put” · Strong's H7760H
  11. בַּסַּ֔לba.Sal“in the basket”
    Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from סַל · “basket” · Strong's H5536
  12. וְהַמָּרַ֖קve.ha.ma.Rak“and the broth”
    Conjunction + Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from מָרָק · “broth” · Strong's H4839
  13. שָׂ֣םsam“he put”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from שׂוּם · “put” · Strong's H7760H
  14. בַּפָּר֑וּרba.pa.Rur“in the pot”
    Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from פָּרוּר · “pot” · Strong's H6517
  15. וַיּוֹצֵ֥אvai.yo.Tze'“and he brought [them] out”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from יָצָא · “send” · Strong's H3318H
  16. אֵלָ֛יו'e.Lav“to him”
    Preposition with article + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
  17. אֶל־'el-“to”
    Preposition · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
  18. תַּ֥חַתTa.chat“under”
    Noun, masculine, singular, construct · from תַּחַת · “under” · Strong's H8478G
  19. הָאֵלָ֖הha.'e.Lah“the oak”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from אֵלָה · “oak” · Strong's H0424
  20. וַיַּגַּֽשׁ׃ סvai.ya.Gash“and he brought [them] near”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from נָגַשׁ · “bring” · Strong's H5066H
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)