God & Savior

Judges 5:22

Then the hooves of horses thundered— the mad galloping of his stallions.
Judges 5:22
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

אָ֥ז הָלְמ֖וּ עִקְּבֵי־ס֑וּס מִֽדַּהֲר֖וֹת דַּהֲר֥וֹת אַבִּירָֽיו׃

  1. אָ֥ז'az“then”
    Adverb · from אָז · “then” · Strong's H0227A
  2. הָלְמ֖וּhal.Mu“they struck”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, common, plural · from הָלַם · “to smite” · Strong's H1986
  3. עִקְּבֵי־'i.ke.vei-“[the] heels of”
    Noun, masculine, plural, construct · from עָקֵב · “heel” · Strong's H6119
  4. ס֑וּסSus“horse[s]”
    Noun, masculine, singular, absolute · from סוּס · “horse” · Strong's H5483M
  5. מִֽדַּהֲר֖וֹתmi.da.ha.Rot“from [the] galloping”
    Preposition + Noun, feminine, plural, absolute · from דַּהֲרָה · “rushing” · Strong's H1726
  6. דַּהֲר֥וֹתda.ha.Rot“[the] galloping of”
    Noun, feminine, plural, construct · from דַּהֲרָה · “rushing” · Strong's H1726
  7. אַבִּירָֽיו׃'a.bi.Rav“mighty [horses] his”
    Adjective, masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from אַבִּיר · “stallion” · Strong's H0047H
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)