God & Savior

Joshua 9:26

So Joshua did this and delivered them from the hands of the Israelites, and they did not kill the Gibeonites.
Joshua 9:26
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיַּ֥עַשׂ לָהֶ֖ם כֵּ֑ן וַיַּצֵּ֥ל אוֹתָ֛ם מִיַּ֥ד בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל וְלֹ֥א הֲרָגֽוּם׃

  1. וַיַּ֥עַשׂvai.Ya.'as“and he did”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from עָשָׂה · “do” · Strong's H6213A
  2. לָהֶ֖םla.Hem“to <the> them”
    Preposition with article + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from Op3m · “them” · Strong's H9038
  3. כֵּ֑ןKen“thus”
    Adverb · from כֵּן · “so” · Strong's H3651C
  4. וַיַּצֵּ֥לvai.ya.Tzel“and he delivered”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from נָצַל · “to rescue” · Strong's H5337
  5. אוֹתָ֛ם'o.Tam“<obj.> them”
    Particle, direct object marker + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  6. מִיַּ֥דmi.Yad“from [the] hand of”
    Preposition + Noun, both genders, singular, construct · from יָד · “power” · Strong's H3027H
  7. בְּנֵֽי־be.nei-“[the] people of”
    Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “descendant” · Strong's H1121G
  8. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'El“Israel”
    Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
  9. וְלֹ֥אve.Lo'“and not”
    Conjunction + Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
  10. הֲרָגֽוּם׃ha.ra.Gum“they killed them”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, common, plural + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from הָרַג · “to kill” · Strong's H2026
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)