Israel took for themselves only the cattle and plunder of that city, as the LORD had commanded Joshua.Joshua 8:27
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
רַ֣ק הַבְּהֵמָ֗ה וּשְׁלַל֙ הָעִ֣יר הַהִ֔יא בָּזְז֥וּ לָהֶ֖ם יִשְׂרָאֵ֑ל כִּדְבַ֣ר יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֥ר צִוָּ֖ה אֶת־יְהוֹשֻֽׁעַ׃
- רַ֣קrak“only”Adverb · from רַק · “except” · Strong's H7535
- הַבְּהֵמָ֗הha.be.he.Mah“the livestock”Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from בְּהֵמָה · “animal” · Strong's H0929
- וּשְׁלַל֙u.she.Lal“and [the] booty of”Conjunction + Noun, masculine, singular, construct · from שָׁלָל · “spoil” · Strong's H7998
- הָעִ֣ירha.'Ir“the city”Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from עִיר · “city” · Strong's H5892B
- הַהִ֔יאha.Hi'“<the> that”Definite article + Pronoun, personal, 3rd person, feminine, singular · from הוּא · “he; she; it” · Strong's H1931
- בָּזְז֥וּba.ze.Zu“they plundered”Verb, qal, perfect, 3rd person, common, plural · from בָּזַז · “to plunder” · Strong's H0962
- לָהֶ֖םla.Hem“for <the> themselves”Preposition with article + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from Op3m · “them” · Strong's H9038
- יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'El“Israel”Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
- כִּדְבַ֣רkid.Var“according to [the] word of”Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from דָּבָר · “word” · Strong's H1697G
- יְהוָ֔הYah.weh“Yahweh”Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
- אֲשֶׁ֥ר'a.Sher“which”Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
- צִוָּ֖הtzi.Vah“he had commanded”Verb, piel, perfect, 3rd person, masculine, singular · from צָוָה · “to command” · Strong's H6680
- אֶת־'et-“<obj.>”Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
- יְהוֹשֻֽׁעַ׃ye.ho.Shu.a'“Joshua”Noun, proper name of a man · from יְהוֹשׁוּעַ · “Joshua” · Strong's H3091G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)