God & Savior

Joshua 8:10

Joshua got up early the next morning and mobilized his men, and he and the elders of Israel marched before them up to Ai.
Joshua 8:10
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיַּשְׁכֵּ֤ם יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ בַּבֹּ֔קֶר וַיִּפְקֹ֖ד אֶת־הָעָ֑ם וַיַּ֨עַל ה֜וּא וְזִקְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל לִפְנֵ֥י הָעָ֖ם הָעָֽי׃

  1. וַיַּשְׁכֵּ֤םvai.yash.Kem“and he rose early”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from שָׁכַם · “to rise” · Strong's H7925
  2. יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'“Joshua”
    Noun, proper name of a man · from יְהוֹשׁוּעַ · “Joshua” · Strong's H3091G
  3. בַּבֹּ֔קֶרba.Bo.ker“in the morning”
    Preposition with article + Noun, masculine, singular, absolute · from בֹּ֫קֶר · “morning” · Strong's H1242
  4. וַיִּפְקֹ֖דvai.yif.Kod“and he mustered”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from פָּקַד · “list” · Strong's H6485A
  5. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  6. הָעָ֑םha.'Am“the people”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from עַם · “people” · Strong's H5971A
  7. וַיַּ֨עַלvai.Ya.'al“and he went up”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from עָלָה · “rise” · Strong's H5927G
  8. ה֜וּאhu'“he”
    Pronoun, personal, 3rd person, masculine, singular · from הוּא · “he; she; it” · Strong's H1931
  9. וְזִקְנֵ֧יve.zik.Nei“and [the] elders of”
    Conjunction + Adjective, masculine, plural, construct · from זָקֵן · “elder” · Strong's H2205G
  10. יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'El“Israel”
    Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
  11. לִפְנֵ֥יlif.Nei“<to> before”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from פָּנֶה · “before” · Strong's H6440G
  12. הָעָ֖םha.'Am“the people”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from עַם · “people” · Strong's H5971A
  13. הָעָֽי׃ha.'Ai“<the> Ai”
    Definite article + Noun, proper name of a place · from עַי · “Ai” · Strong's H5857G
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)