Joshua 7:13

קֻ֚ם קַדֵּ֣שׁ אֶת־הָעָ֔ם וְאָמַרְתָּ֖ הִתְקַדְּשׁ֣וּ לְמָחָ֑ר כִּ֣י כֹה֩ אָמַ֨ר יְהוָ֜ה אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל חֵ֤רֶם בְּקִרְבְּךָ֙ יִשְׂרָאֵ֔ל לֹ֣א תוּכַ֗ל לָקוּם֙ לִפְנֵ֣י אֹיְבֶ֔יךָ עַד־הֲסִירְכֶ֥ם הַחֵ֖רֶם מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃

1. קֻ֚םkum“arise”
   Verb, qal, imperative, 2nd person, masculine, singular · from קוּם · “rise” · Strong's H6965B
2. קַדֵּ֣שׁka.Desh“consecrate”
   Verb, piel, imperative, 2nd person, masculine, singular · from קָדַשׁ · “consecate” · Strong's H6942G
3. אֶת־'et-“<obj.>”
   Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
4. הָעָ֔םha.'Am“the people”
   Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from עַם · “people” · Strong's H5971A
5. וְאָמַרְתָּ֖ve.'a.mar.Ta“and you will say”
   Conjunction + Verb, qal, sequential perfect, 2nd person, masculine, singular · from אָמַר · “to say” · Strong's H0559
6. הִתְקַדְּשׁ֣וּhit.ka.de.Shu“consecrate yourselves”
   Verb, hithpael, imperative, 2nd person, masculine, plural · from קָדַשׁ · “consecate” · Strong's H6942G
7. לְמָחָ֑רle.ma.Char“for tomorrow”
   Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from מָחָר · “tomorrow” · Strong's H4279
8. כִּ֣יki“for”
   Particle · from כִּי · “for” · Strong's H3588A
9. כֹה֩khoh“thus”
   Adverb · from כֹּה · “thus” · Strong's H3541
10. אָמַ֨ר'a.Mar“he says”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from אָמַר · “to say” · Strong's H0559
11. יְהוָ֜הYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
12. אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei“[the] God of”
    Noun, masculine, plural, construct · from אֱלֹהִים · “God” · Strong's H0430G
13. יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'El“Israel”
    Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
14. חֵ֤רֶםChe.rem“devoted thing[s]”
    Noun, masculine, singular, absolute · from חֵ֫רֶם · “devoted thing” · Strong's H2764A
15. בְּקִרְבְּךָ֙be.kir.be.Cha“[are] in midst your”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from קֶ֫רֶב · “among” · Strong's H7130G
16. יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'El“O Israel”
    Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
17. לֹ֣אlo'“not”
    Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
18. תוּכַ֗לtu.Khal“you will be able”
    Verb, qal, imperfect, 2nd person, masculine, singular · from יָכֹל · “be able” · Strong's H3201
19. לָקוּם֙la.Kum“to stand”
    Preposition + Verb, qal, infinitive construct, common · from קוּם · “establish” · Strong's H6965I
20. לִפְנֵ֣יlif.Nei“<to> before”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from פָּנֶה · “before” · Strong's H6440G
21. אֹיְבֶ֔יךָ'o.ye.Vei.kha“enemies your”
    Verb, qal, participle (active), masculine, plural, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, singular · from אֹיֵב · “enemy” · Strong's H0341
22. עַד־'ad-“until”
    Preposition · from עַד · “till” · Strong's H5704
23. הֲסִירְכֶ֥םha.sir.Khem“remove you”
    Verb, hiphil, infinitive construct, common + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, plural · from סוּר · “remove” · Strong's H5493G
24. הַחֵ֖רֶםha.Che.rem“the devoted thing[s]”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from חֵ֫רֶם · “devoted thing” · Strong's H2764A
25. מִֽקִּרְבְּכֶֽם׃Mi.kir.be.Khem“from midst your”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 2nd person, masculine, plural · from קֶ֫רֶב · “among” · Strong's H7130G