God & Savior

Joshua 5:12

And the day after they had eaten from the produce of the land, the manna ceased. There was no more manna for the Israelites, so that year they began to eat the crops of the land of Canaan.
Joshua 5:12
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיִּשְׁבֹּ֨ת הַמָּ֜ן מִֽמָּחֳרָ֗ת בְּאָכְלָם֙ מֵעֲב֣וּר הָאָ֔רֶץ וְלֹא־הָ֥יָה ע֛וֹד לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל מָ֑ן וַיֹּאכְל֗וּ מִתְּבוּאַת֙ אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בַּשָּׁנָ֖ה הַהִֽיא׃ ס

  1. וַיִּשְׁבֹּ֨תvai.yish.Bot“and it ceased”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from שָׁבַת · “to cease” · Strong's H7673A
  2. הַמָּ֜ןha.Man“the manna”
    Definite article + Noun, masculine, singular, absolute · from מָן · “manna” · Strong's H4478A
  3. מִֽמָּחֳרָ֗תmi.mo.cho.Rat“from [the] next day”
    Preposition + Noun, feminine, singular, absolute · from מׇחֳרָת · “morrow” · Strong's H4283
  4. בְּאָכְלָם֙be.'a.khe.Lam“when ate they”
    Preposition + Verb, qal, infinitive construct, common + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from אָכַל · “to eat” · Strong's H0398
  5. מֵעֲב֣וּרme.'a.Vur“some of [the] produce of”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from עָבוּר · “produce” · Strong's H5669
  6. הָאָ֔רֶץha.'A.retz“the land”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from אֶ֫רֶץ · “country; planet” · Strong's H0776G
  7. וְלֹא־ve.lo'-“and not”
    Conjunction + Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
  8. הָ֥יָהHa.yah“it belonged”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
  9. ע֛וֹדod“again”
    Adjective, cardinal number, masculine, singular, absolute · from עוֹד · “still” · Strong's H5750
  10. לִבְנֵ֥יliv.Nei“to [the] people of”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “descendant” · Strong's H1121G
  11. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'El“Israel”
    Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
  12. מָ֑ןMan“manna”
    Noun, masculine, singular, absolute · from מָן · “manna” · Strong's H4478A
  13. וַיֹּאכְל֗וּvai.yo.khe.Lu“and they ate”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural · from אָכַל · “to eat” · Strong's H0398
  14. מִתְּבוּאַת֙mi.te.vu.'At“some of [the] produce of”
    Preposition + Noun, feminine, singular, construct · from תְּבוּאָה · “produce” · Strong's H8393
  15. אֶ֣רֶץ'E.retz“[the] land of”
    Noun, feminine, singular, construct · from אֶ֫רֶץ · “country; planet” · Strong's H0776G
  16. כְּנַ֔עַןke.Na.'an“Canaan”
    Noun, proper name of a place · from כְּנַ֫עַן · “Canaan” · Strong's H3667A
  17. בַּשָּׁנָ֖הba.sha.Nah“in the year”
    Preposition with article + Noun, feminine, singular, absolute · from שָׁנָה · “year” · Strong's H8141
  18. הַהִֽיא׃ סha.Hi'“<the> that”
    Definite article + Pronoun, personal, 3rd person, feminine, singular · from הוּא · “he; she; it” · Strong's H1931
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)