God & Savior

Joshua 4:20

And there at Gilgal Joshua set up the twelve stones they had taken from the Jordan.
Joshua 4:20
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וְאֵת֩ שְׁתֵּ֨ים עֶשְׂרֵ֤ה הָֽאֲבָנִים֙ הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר לָקְח֖וּ מִן־הַיַּרְדֵּ֑ן הֵקִ֥ים יְהוֹשֻׁ֖עַ בַּגִּלְגָּֽל׃

  1. וְאֵת֩ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  2. שְׁתֵּ֨יםshe.Teim“two [plus]”
    Adjective, cardinal number, feminine, dual, absolute · from שְׁנַ֫יִם · “two” · Strong's H8147
  3. עֶשְׂרֵ֤ה'es.Reh“ten”
    Adjective, cardinal number, both genders, singular, absolute · from עָשָׂר · “ten” · Strong's H6240
  4. הָֽאֲבָנִים֙ha.'a.va.Nim“the stones”
    Definite article + Noun, feminine, plural, absolute · from אֶ֫בֶן · “stone” · Strong's H0068G
  5. הָאֵ֔לֶּהha.'E.leh“<the> these”
    Definite article + Particle, demonstrative · from אֵ֫לֶּה · “these” · Strong's H0428
  6. אֲשֶׁ֥ר'a.Sher“which”
    Particle, relative · from אֲשֶׁר · “which” · Strong's H0834A
  7. לָקְח֖וּla.ke.Chu“they had taken”
    Verb, qal, perfect, 3rd person, common, plural · from לָקַח · “take” · Strong's H3947G
  8. מִן־min-“from”
    Preposition · “from” · Strong's H4480A
  9. הַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.Den“the Jordan”
    Definite article + Noun, proper name of a place · from יַרְדֵּן · “Jordan” · Strong's H3383
  10. הֵקִ֥יםhe.Kim“he set up”
    Verb, hiphil, perfect, 3rd person, masculine, singular · from קוּם · “establish” · Strong's H6965I
  11. יְהוֹשֻׁ֖עַye.ho.Shu.a'“Joshua”
    Noun, proper name of a man · from יְהוֹשׁוּעַ · “Joshua” · Strong's H3091G
  12. בַּגִּלְגָּֽל׃ba.gil.Gal“at <the> Gilgal”
    Preposition with article + Noun, proper name of a place · from גִּלְגָּל · “Gilgal” · Strong's H1537G
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)