Joshua 4:18

וַ֠יְהִי כַּעֲל֨וֹת הַכֹּהֲנִ֜ים נֹשְׂאֵ֨י אֲר֤וֹן בְּרִית־יְהוָה֙ מִתּ֣וֹךְ הַיַּרְדֵּ֔ן נִתְּק֗וּ כַּפּוֹת֙ רַגְלֵ֣י הַכֹּהֲנִ֔ים אֶ֖ל הֶחָרָבָ֑ה וַיָּשֻׁ֤בוּ מֵֽי־הַיַּרְדֵּן֙ לִמְקוֹמָ֔ם וַיֵּלְכ֥וּ כִתְמוֹל־שִׁלְשׁ֖וֹם עַל־כָּל־גְּדוֹתָֽיו׃

1. וַ֠יְהִיVay.hi“and it was”
   Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
2. כַּעֲל֨וֹתka.'a.lot“just as came up”
   Preposition + Verb, qal, infinitive construct, common · from עָלָה · “rise” · Strong's H5927G
   Qere: the scribes' reading in the margin
3. הַכֹּהֲנִ֜יםha.ko.ha.Nim“the priests”
   Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from כֹּהֵן · “priest” · Strong's H3548
4. נֹשְׂאֵ֨יno.se.'Ei“[the] bearers of”
   Verb, qal, participle (active), masculine, plural, construct · from נָשָׂא · “bear” · Strong's H5375H
5. אֲר֤וֹן'a.Ron“[the] ark of”
   Noun, masculine, singular, construct · from אֲרוֹן · “ark” · Strong's H0727
6. בְּרִית־be.rit-“[the] covenant of”
   Noun, feminine, singular, construct · from בְּרִית · “covenant” · Strong's H1285
7. יְהוָה֙Yah.weh“Yahweh”
   Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
8. מִתּ֣וֹךְmi.Tokh“from [the] middle of”
   Preposition + Noun, masculine, singular, construct · from תָּ֫וֶךְ · “midst” · Strong's H8432
9. הַיַּרְדֵּ֔ןhai.yar.Den“the Jordan”
   Definite article + Noun, proper name of a place · from יַרְדֵּן · “Jordan” · Strong's H3383
10. נִתְּק֗וּni.te.Ku“they were drawn out”
    Verb, niphal, perfect, 3rd person, common, plural · from נָתַק · “to tear” · Strong's H5423
11. כַּפּוֹת֙ka.pOt“[the] soles of”
    Noun, feminine, plural, construct · from כַּף · “sole” · Strong's H3709H
12. רַגְלֵ֣יrag.Lei“[the] feet of”
    Noun, feminine, dual, construct · from רֶ֫גֶל · “foot” · Strong's H7272
13. הַכֹּהֲנִ֔יםha.ko.ha.Nim“the priests”
    Definite article + Noun, masculine, plural, absolute · from כֹּהֵן · “priest” · Strong's H3548
14. אֶ֖ל'el“to”
    Preposition · from אֶל · “to(wards)” · Strong's H0413
15. הֶחָרָבָ֑הhe.cha.ra.Vah“the dry ground”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from חָֽרָבָה · “dry ground” · Strong's H2724
16. וַיָּשֻׁ֤בוּvai.ya.Shu.vu“and they returned”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural · from שׁוּב · “return” · Strong's H7725G
17. מֵֽי־mei-“[the] waters of”
    Noun, masculine, plural, construct · from מַי · “water” · Strong's H4325G
18. הַיַּרְדֵּן֙hai.yar.Den“the Jordan”
    Definite article + Noun, proper name of a place · from יַרְדֵּן · “Jordan” · Strong's H3383
19. לִמְקוֹמָ֔םlim.ko.Mam“to place their”
    Preposition + Noun, masculine, singular, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from מָקוֹם · “standing place” · Strong's H4725
20. וַיֵּלְכ֥וּvai.ye.le.Khu“and they went”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, plural · from הָלַךְ · “walk” · Strong's H1980I
21. כִתְמוֹל־khit.mol-“as yesterday”
    Preposition + Noun, masculine, singular, absolute · from תְּמוֹל · “yesterday” · Strong's H8543
22. שִׁלְשׁ֖וֹםshil.Shom“three days ago”
    Noun, masculine, singular, absolute · from שִׁלְשֹׁם · “before” · Strong's H8032
23. עַל־'al-“over”
    Preposition · from עַל · “upon” · Strong's H5921A
24. כָּל־kol-“all”
    Noun, masculine, singular, construct · from כֹּל · “all” · Strong's H3605
25. גְּדוֹתָֽיו׃ge.do.Tav“banks its”
    Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from גָּדָה · “bank” · Strong's H1415

• Jordan
  river · Identification: certain · Map of Jordan (opens OpenStreetMap) (a representative point for the area) · Details about Jordan on OpenBible.info