God & Savior

Joshua 18:10

And Joshua cast lots for them in the presence of the LORD at Shiloh, where he distributed the land to the Israelites according to their divisions.
Joshua 18:10
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיַּשְׁלֵךְ֩ לָהֶ֨ם יְהוֹשֻׁ֧עַ גּוֹרָ֛ל בְּשִׁלֹ֖ה לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיְחַלֶּק־שָׁ֨ם יְהוֹשֻׁ֧עַ אֶת־הָאָ֛רֶץ לִבְנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל כְּמַחְלְקֹתָֽם׃ פ

  1. וַיַּשְׁלֵךְ֩vai.yash.leKh“and he threw”
    Conjunction + Verb, hiphil, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from שָׁלַךְ · “to throw” · Strong's H7993
  2. לָהֶ֨םla.Hem“for <the> them”
    Preposition with article + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from Op3m · “them” · Strong's H9038
  3. יְהוֹשֻׁ֧עַye.ho.Shu.a'“Joshua”
    Noun, proper name of a man · from יְהוֹשׁוּעַ · “Joshua” · Strong's H3091G
  4. גּוֹרָ֛לgo.Ral“a lot”
    Noun, masculine, singular, absolute · from גּוֹרָל · “lot” · Strong's H1486
  5. בְּשִׁלֹ֖הbe.shi.Loh“in Shiloh”
    Preposition + Noun, proper name of a place · from שִׁלוֹ · “Shiloh” · Strong's H7887
  6. לִפְנֵ֣יlif.Nei“<to> before”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from פָּנֶה · “before” · Strong's H6440G
  7. יְהוָ֑הYah.weh“Yahweh”
    Noun, proper name, title · from יהוה · “LORD” · Strong's H3068G
  8. וַיְחַלֶּק־vay.cha.lek-“and he apportioned”
    Conjunction + Verb, piel, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from חָלַק · “to divide” · Strong's H2505A
  9. שָׁ֨םsham“there”
    Adverb · from שָׁם · “there” · Strong's H8033G
  10. יְהוֹשֻׁ֧עַye.ho.Shu.a'“Joshua”
    Noun, proper name of a man · from יְהוֹשׁוּעַ · “Joshua” · Strong's H3091G
  11. אֶת־'et-“<obj.>”
    Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  12. הָאָ֛רֶץha.'A.retz“the land”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from אֶ֫רֶץ · “country; planet” · Strong's H0776G
  13. לִבְנֵ֥יliv.Nei“to [the] people of”
    Preposition + Noun, masculine, plural, construct · from בֵּן · “descendant” · Strong's H1121G
  14. יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'El“Israel”
    Noun, proper name of a place · from יִשְׂרָאֵל · “Israel” · Strong's H3478
  15. כְּמַחְלְקֹתָֽם׃ פke.mach.le.ko.Tam“according to divisions their”
    Preposition + Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, plural · from מַחֲלֹ֫קֶת · “division” · Strong's H4256
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)