But Zelophehad son of Hepher (the son of Gilead, the son of Machir, the son of Manasseh) had no sons but only daughters. These are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.Joshua 17:3
Original language and places
Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.
Original language (Hebrew)
וְלִצְלָפְחָד֩ בֶּן־חֵ֨פֶר בֶּן־גִּלְעָ֜ד בֶּן־מָכִ֣יר בֶּן־מְנַשֶּׁ֗ה לֹא־הָ֥יוּ ל֛וֹ בָּנִ֖ים כִּ֣י אִם־בָּנ֑וֹת וְאֵ֙לֶּה֙ שְׁמ֣וֹת בְּנֹתָ֔יו מַחְלָ֣ה וְנֹעָ֔ה חָגְלָ֥ה מִלְכָּ֖ה וְתִרְצָֽה׃
- וְלִצְלָפְחָד֩ve.litz.la.fe.Chad“and to Zelophehad”Conjunction + Preposition + Noun, proper name of a man · from צְלׇפְחָד · “Zelophehad” · Strong's H6765
- בֶּן־ben-“[the] son of”Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
- חֵ֨פֶרChe.fer“Hepher”Noun, proper name of a man · from חֵ֫פֶר · “Hepher” · Strong's H2660A
- בֶּן־ben-“[the] son of”Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
- גִּלְעָ֜דgil.'Ad“Gilead”Noun, proper name of a man · from גִּלְעָד · “Gilead” · Strong's H1568H
- בֶּן־ben-“[the] son of”Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
- מָכִ֣ירma.Khir“Makir”Noun, proper name of a man · from מָכִיר · “Machir” · Strong's H4353G
- בֶּן־ben-“[the] son of”Noun, masculine, singular, construct · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
- מְנַשֶּׁ֗הme.na.Sheh“Manasseh”Noun, proper name of a man · from מְנַשֶּׁה · “Manasseh” · Strong's H4519G
- לֹא־lo'-“not”Particle, negative · from לֹא · “not” · Strong's H3808
- הָ֥יוּHa.yu“they belonged”Verb, qal, perfect, 3rd person, common, plural · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
- ל֛וֹlo“to <the> him”Preposition with article + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from Os3m · “him” · Strong's H9033
- בָּנִ֖יםba.Nim“sons”Noun, masculine, plural, absolute · from בֵּן · “child” · Strong's H1121A
- כִּ֣יki“that”Particle · from כִּי [אם] · “except” · Strong's H3588B
- אִם־'im-“except”Particle · from [כִּי] אם · “except” · Strong's H0518B
- בָּנ֑וֹתba.Not“daughters”Noun, feminine, plural, absolute · from בַּת · “daughter” · Strong's H1323G
- וְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.leh“and these”Conjunction + Particle, demonstrative · from אֵ֫לֶּה · “these” · Strong's H0428
- שְׁמ֣וֹתshe.Mot“[are] [the] names of”Noun, feminine, plural, construct · from שֵׁם · “name” · Strong's H8034
- בְּנֹתָ֔יוbe.no.Tav“daughters his”Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, masculine, singular · from בַּת · “daughter” · Strong's H1323G
- מַחְלָ֣הmach.Lah“Mahlah”Noun, proper name of a woman · from מַחְלָה · “Mahlah” · Strong's H4244G
- וְנֹעָ֔הve.no.'Ah“and Noah”Conjunction + Noun, proper name of a woman · from נֹעָה · “Noah” · Strong's H5270
- חָגְלָ֥הcha.ge.Lah“Hoglah”Noun, proper name of a woman · from חׇגְלָה · “Hoglah” · Strong's H2295
- מִלְכָּ֖הmil.Kah“Milcah”Noun, proper name of a woman · from מִלְכָּה · “Milcah” · Strong's H4435H
- וְתִרְצָֽה׃ve.tir.Tzah“and Tirzah”Conjunction + Noun, proper name of a woman · from תִּרְצָה · “Tirzah” · Strong's H8656G
- Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)