God & Savior

Joshua 17:11

Within Issachar and Asher, Manasseh was assigned Beth-shean, Ibleam, Dor (that is, Naphath), Endor, Taanach, and Megiddo, each with their surrounding settlements.
Joshua 17:11
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Hebrew)

וַיְהִ֨י לִמְנַשֶּׁ֜ה בְּיִשָּׂשכָ֣ר וּבְאָשֵׁ֗ר בֵּית־שְׁאָ֣ן וּ֠בְנוֹתֶיהָ וְיִבְלְעָ֨ם וּבְנוֹתֶ֜יהָ וְֽאֶת־יֹשְׁבֵ֧י דֹ֣אר וּבְנוֹתֶ֗יהָ וְיֹשְׁבֵ֤י עֵֽין־דֹּר֙ וּבְנֹתֶ֔יהָ וְיֹשְׁבֵ֤י תַעְנַךְ֙ וּבְנֹתֶ֔יהָ וְיֹשְׁבֵ֥י מְגִדּ֖וֹ וּבְנוֹתֶ֑יהָ שְׁלֹ֖שֶׁת הַנָּֽפֶת׃

  1. וַיְהִ֨יvay.Hi“and it belonged”
    Conjunction + Verb, qal, sequential imperfect, 3rd person, masculine, singular · from הָיָה · “to be” · Strong's H1961
  2. לִמְנַשֶּׁ֜הlim.na.Sheh“to Manasseh”
    Preposition + Noun, proper name of a man · from מְנַשֶּׁה · “Manasseh” · Strong's H4519G
  3. בְּיִשָּׂשכָ֣רbe.yi.so.sh.Khar“in Issachar”
    Preposition + Noun, proper name of a man · from יִשָּׂשכָר · “Issachar” · Strong's H3485G
  4. וּבְאָשֵׁ֗רu.ve.'a.Sher“and in Asher”
    Conjunction + Preposition + Noun, proper name of a man · from אָשֵׁר · “Asher” · Strong's H0836
  5. בֵּית־beit-“Beth”
    Noun, proper name of a place · from בֵּית שְׁאָן · “Beth-shean” · Strong's H1052
  6. שְׁאָ֣ןshe.'An“Shean”
    Noun, proper name of a place · from בֵּית שְׁאָן · “Beth-shean” · Strong's H1052
  7. וּ֠בְנוֹתֶיהָU.ve.no.tei.ha“and daughters its”
    Conjunction + Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from בַּת · “village” · Strong's H1323H
  8. וְיִבְלְעָ֨םve.yiv.le.'Am“and Ibleam”
    Conjunction + Noun, proper name of a place · from יִבְלְעָם · “Ibleam” · Strong's H2991
  9. וּבְנוֹתֶ֜יהָu.ve.no.Tei.ha“and daughters its”
    Conjunction + Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from בַּת · “village” · Strong's H1323H
  10. וְֽאֶת־ve.'Et“and <obj.>”
    Conjunction + Particle, direct object marker · from אֵת · “[Obj.]” · Strong's H0853
  11. יֹשְׁבֵ֧יyo.she.Vei“[the] inhabitants of”
    Verb, qal, participle (active), masculine, plural, construct · from יָשַׁב · “to dwell” · Strong's H3427
  12. דֹ֣ארdor“Dor”
    Noun, proper name of a place · from דֹּאר · “Dor” · Strong's H1756G
  13. וּבְנוֹתֶ֗יהָu.ve.no.Tei.ha“and daughters its”
    Conjunction + Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from בַּת · “village” · Strong's H1323H
  14. וְיֹשְׁבֵ֤יve.yo.she.Vei“and [the] inhabitants of”
    Conjunction + Verb, qal, participle (active), masculine, plural, construct · from יָשַׁב · “to dwell” · Strong's H3427
  15. עֵֽין־'ein-“En-”
    Noun, proper name of a place · from עֵין־דֹּר · “En-dor” · Strong's H5874
  16. דֹּר֙dor“-dor”
    Noun, proper name of a place · from עֵין־דֹּר · “En-dor” · Strong's H5874
  17. וּבְנֹתֶ֔יהָu.ve.no.Tei.ha“and daughters its”
    Conjunction + Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from בַּת · “village” · Strong's H1323H
  18. וְיֹשְׁבֵ֤יve.yo.she.Vei“and [the] inhabitants of”
    Conjunction + Verb, qal, participle (active), masculine, plural, construct · from יָשַׁב · “to dwell” · Strong's H3427
  19. תַעְנַךְ֙ta'.naKh“Taanach”
    Noun, proper name of a place · from תַּעֲנָךְ · “Taanach” · Strong's H8590
  20. וּבְנֹתֶ֔יהָu.ve.no.Tei.ha“and daughters its”
    Conjunction + Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from בַּת · “village” · Strong's H1323H
  21. וְיֹשְׁבֵ֥יve.yo.she.Vei“and [the] inhabitants of”
    Conjunction + Verb, qal, participle (active), masculine, plural, construct · from יָשַׁב · “to dwell” · Strong's H3427
  22. מְגִדּ֖וֹme.gi.Do“Megiddo”
    Noun, proper name of a place · from מְגִדּוֹ · “Megiddo” · Strong's H4023
  23. וּבְנוֹתֶ֑יהָu.ve.no.Tei.ha“and daughters its”
    Conjunction + Noun, feminine, plural, construct + Suffix, pronominal, 3rd person, feminine, singular · from בַּת · “village” · Strong's H1323H
  24. שְׁלֹ֖שֶׁתshe.Lo.shet“[the] three of”
    Adjective, cardinal number, both genders, singular, construct · from שָׁלֹשׁ · “three” · Strong's H7969
  25. הַנָּֽפֶת׃ha.Na.fet“<the> Napheth”
    Definite article + Noun, feminine, singular, absolute · from נֶ֫פֶת · “Naphath” · Strong's H5316G
Places named in this verse
  • Places: OpenBible.info Bible Geocoding Data, CC BY 4.0. Coordinates from OpenStreetMap (ODbL) are left out. Source (version 7eb18a5)
  • Hebrew and Aramaic words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)