God & Savior

John 9:1

Now as Jesus was passing by, He saw a man blind from birth,
John 9:1
Read chapter

Original language and places

Reference data from open datasets, shown as published by their sources. Word-by-word English is a literal guide, not a translation.

Original language (Greek)

Καὶ παράγων εἶδεν ἄνθρωπον τυφλὸν ἐκ γενετῆς.

  1. ΚαὶKai“And”
    Conjunction · from καί · “and” · Strong's G2532
  2. παράγωνparagōn“passing by”
    Verb, present, active, participle, nominative, singular, masculine · from παράγω · “to pass” · Strong's G3855
  3. εἶδενeiden“He saw”
    Verb, 2nd aorist, active, indicative, 3rd person singular · from εἴδω · “to perceive” · Strong's G1492H
  4. ἄνθρωπονanthrōpon“a man”
    Noun, accusative, singular, masculine · from ἄνθρωπος · “a human” · Strong's G0444
  5. τυφλὸνtuphlon“blind”
    Adjective, accusative, singular, masculine · from τυφλός · “blind” · Strong's G5185
  6. ἐκek“from”
    Preposition · “out from” · Strong's G1537
  7. γενετῆς.genetēs“birth.”
    Noun, genitive, singular, feminine · from γενετή · “birth” · Strong's G1079
  • Greek words: STEP Bible (STEPBible.org), based on work at Tyndale House, Cambridge. CC BY 4.0. Source (version ed476a8)